Kondenatuta - Des-Kontrol translation in German

Kondenatuta

Garrasi baten itzala
Ooooohhh
Oihu deskonformista
Ooooohhh
Gizarte berekoi baten
Sarrera kondenatuta
Aaaaaaa!!!!
Kondenatutaa!!
Aaaaaaa!!!!
Kondenatutaa!!
Aaaaaaa!!!!
Kondenatutaa!!
Aaaaaaa!!!!
Kondenatutaa!!

Beste zerbaiten beharrean
Borroka amaigabean
Egia gezurra den
Sistema honetan
Iluntasuneko argia
Bizirik iraun.

Pertsonai hauen ametsak
Oooooohhhh
Egi bihurtuz dihoaz
Ooooohhhh
Gure izpiaren garrak
Irentsi nahi nahiean.

Aska ditzagun berekoikeriak
Bizi behar onen onerako
Nornorenarentzat suntsitu ezean
Urrezauen botereak
Guztiok itzaletan gaituzte
Beste zerbaiten beharrean
Borroka amaigabean
Egia gezurra den
Sistema honetan
Iluntasuneko argia
Bizirik iraun.

Verurteilt

Der Schatten eines Schreis
Ooooohhh
Nonkonformistischer Schrei
Ooooohhh
Einer egoistischen Gesellschaft
Eingang verurteilt
Aaaaaaa!!!!
Verurteilt!!
Aaaaaaa!!!!
Verurteilt!!
Aaaaaaa!!!!
Verurteilt!!
Aaaaaaa!!!!
Verurteilt!!

In der Notwendigkeit von etwas anderem,
In einem endlosen Kampf,
In diesem System,
Wo die Wahrheit eine Lüge ist,
Das Licht der Dunkelheit,
Überleben.

Die Träume dieser Charaktere
Oooooohhhh
Werden langsam wahr,
Ooooohhhh
Die Flammen unseres Strahls,
Begierig darauf, uns zu verschlingen.

Befreien wir uns von Egoismen,
Für das Wohl dieses Lebens,
Wenn wir nicht für das "Wer-ist-Wer" zerstören,
Die Mächte der Goldenen,
Sie halten uns alle im Schatten.
In der Notwendigkeit von etwas anderem,
In einem endlosen Kampf,
In diesem System,
Wo die Wahrheit eine Lüge ist,
Das Licht der Dunkelheit,
Überleben.