Des-Kontrol - Sucio poder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Des-Kontrol - Sucio poder




Sucio poder
Pouvoir sale
Hablad en serio una vez en la vida
Parle sérieusement une fois dans ta vie
¿Cuanto cobráis por mentir?
Combien es-tu payé pour mentir ?
¿Porque prometéis con palabras bonitas?
Pourquoi fais-tu des promesses avec de belles paroles ?
Si luego no vais a cumplir.
Si tu ne comptes pas les tenir.
Chicos en las calles ya no os escuchan
Les mecs dans la rue ne t'écoutent plus
Ya no creen en vuestras promesas
Ils ne croient plus en tes promesses
Ellos buscan soluciones para poder vivir.
Ils cherchent des solutions pour pouvoir vivre.
Prometisteis un futuro
Tu as promis un avenir
Olvidándoos del presente
En oubliant le présent
Prometisteis paz
Tu as promis la paix
Nos lleváis a la mili
Tu nous envoies à la guerre
Prometisteis libertad
Tu as promis la liberté
Y aumentasteis policía
Et tu as augmenté la police
Y los ochocientos mil
Et les huit cent mille
Son de la guardia civil
Sont de la gendarmerie
Las calles son vuestras, los jueces también,
Les rues sont les tiennes, les juges aussi,
Las hostias y la cárcel son para mi
Les coups et la prison sont pour moi
Te cobran por ostiar, vives eternos juicios,
Tu es payé pour taper, tu vis dans des procès éternels,
Es alto el precio de vivir en libertad
Le prix de la liberté est élevé
Prometisteis un futuro
Tu as promis un avenir
Olvidándoos del presente
En oubliant le présent
Prometisteis paz
Tu as promis la paix
Nos lleváis a la mili
Tu nous envoies à la guerre
Prometisteis libertad
Tu as promis la liberté
Y aumentasteis policía
Et tu as augmenté la police
Y los ochocientos mil
Et les huit cent mille
Son de la guardia civil
Sont de la gendarmerie
Sucio poder, sucio poder
Pouvoir sale, pouvoir sale
La batalla es larga y no nos vais a vencer
La bataille est longue et tu ne nous vaincras pas
Sucio poder, sucio poder
Pouvoir sale, pouvoir sale
La batalla es nuestras y os vamos a joder
La bataille est la nôtre et on va te foutre en l'air
Prometisteis un futuro
Tu as promis un avenir
Olvidándoos del presente
En oubliant le présent
Prometisteis paz
Tu as promis la paix
Nos lleváis a la mili
Tu nous envoies à la guerre
Prometisteis libertad
Tu as promis la liberté
Y aumentasteis policía
Et tu as augmenté la police
Y los ochocientos mil
Et les huit cent mille
Son de la guardia civil
Sont de la gendarmerie






Attention! Feel free to leave feedback.