Lyrics and translation Des O'Connor - I'll Go On Hoping

I'll Go On Hoping

I don't know why; you said goodbye,
And though I cried,
I'll go on hoping that I'm still on your mind,
Still in your heart though we're apart
Hoping that you're missing me more,
More each empty day (each empty day).

Each lonely night; that you're out of my sight,
With all of my might I'll go on hoping.
I'll go on hoping that I'm still on your mind,
Still in your heart though we're apart
Hoping that you're missing me more,
More each empty day (each empty day).

I'll wait for you (I'll wait for for you)
With a love so true (with a love so true)
And while I do (and while I do)
I'll go on hoping.

I'll go on hoping that I'm still on your mind,
Still in your heart though we're apart
Hoping that you're missing me more,
More each empty day.

I'll go on hoping that I'm still on your mind,
Still in your heart though we're apart
Hoping that you're missing me more,
More each empty day .

I'll go on hoping that I'm still on your mind,
Still in your heart though we're apart
Hoping that you're missing me more,
More each empty day .

Я не перестану надеяться

Я не знаю, почему ты сказала "прощай",
И хотя я плакал,
Я не перестану надеяться, что я всё ещё в твоих мыслях,
Всё ещё в твоём сердце, хоть мы и врозь.
Надеюсь, что ты скучаешь по мне всё больше,
Больше с каждым пустым днём (с каждым пустым днём).

Каждую одинокую ночь, когда ты вне моего поля зрения,
Изо всех сил я не перестану надеяться.
Я не перестану надеяться, что я всё ещё в твоих мыслях,
Всё ещё в твоём сердце, хоть мы и врозь.
Надеюсь, что ты скучаешь по мне всё больше,
Больше с каждым пустым днём (с каждым пустым днём).

Я буду ждать тебя (Я буду ждать тебя)
С такой искренней любовью (с такой искренней любовью)
И пока я жду (и пока я жду)
Я не перестану надеяться.

Я не перестану надеяться, что я всё ещё в твоих мыслях,
Всё ещё в твоём сердце, хоть мы и врозь.
Надеюсь, что ты скучаешь по мне всё больше,
Больше с каждым пустым днём.

Я не перестану надеяться, что я всё ещё в твоих мыслях,
Всё ещё в твоём сердце, хоть мы и врозь.
Надеюсь, что ты скучаешь по мне всё больше,
Больше с каждым пустым днём.

Я не перестану надеяться, что я всё ещё в твоих мыслях,
Всё ещё в твоём сердце, хоть мы и врозь.
Надеюсь, что ты скучаешь по мне всё больше,
Больше с каждым пустым днём.