Lyrics and translation Des Rocs - Born to Lose

Born to Lose

Plan B, like candy
Hands always cold from the nicotine
Put your whole life in the backseat
Here comes the rapture for this long Island heart that bleeds
How's anyone else gonna love you, if you don't love you too?
I'll figure it out, but for the moment just use me like you do

Yeah, 'cause we were born to lose
Yeah, we were born to lose, to lose, to lose
We were born to lose, to lose, to lose
We were born to lose

Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up I guess it's really nothing

Lost in such a hopeless town
Filled with deadbeat dropouts and fucking clowns
White trash overflowing out of filthy mouths
Go talk to Jesus let him tell you that there's no way out
How's anyone else gonna love you, if you don't love you too?
I'll figure it out, but for the moment just use me like you do

Yeah, 'cause we were born to lose
Yeah, we were born to lose, to lose, to lose
We were born to lose, to lose, to lose

Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up I guess it's really nothing
Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up I guess it's really nothing
Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up

We were born to lose
So use me like you do
'Cause we were born to lose
For we were born to lose
We were born to lose

Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up I guess it's really nothing
Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up

Wake up
Des, you gotta get up

Né pour perdre

Plan B, comme des bonbons
J'ai toujours les mains froides à cause de la nicotine
Mets toute ta vie sur la banquette arrière
Voici l'enlèvement pour ce cœur d'une île longue qui saigne
Comment quelqu'un d'autre va t'aimer, si tu ne t'aimes pas toi-même ?
Je vais trouver une solution, mais pour le moment, utilise-moi comme tu le fais

Ouais, parce que nous sommes nés pour perdre
Ouais, nous sommes nés pour perdre, pour perdre, pour perdre
Nous sommes nés pour perdre, pour perdre, pour perdre
Nous sommes nés pour perdre

J'ai l'impression que toute ma vie compte à rebours vers quelque chose
Mais ensuite je me suis réveillé, je suppose que ce n'est vraiment rien

Perdu dans une ville si désespérée
Remplie de décrocheurs et de clowns de pacotille
Des déchets blancs débordant de bouches sales
Va parler à Jésus, laisse-le te dire qu'il n'y a pas d'issue
Comment quelqu'un d'autre va t'aimer, si tu ne t'aimes pas toi-même ?
Je vais trouver une solution, mais pour le moment, utilise-moi comme tu le fais

Ouais, parce que nous sommes nés pour perdre
Ouais, nous sommes nés pour perdre, pour perdre, pour perdre
Nous sommes nés pour perdre, pour perdre, pour perdre

J'ai l'impression que toute ma vie compte à rebours vers quelque chose
Mais ensuite je me suis réveillé, je suppose que ce n'est vraiment rien
J'ai l'impression que toute ma vie compte à rebours vers quelque chose
Mais ensuite je me suis réveillé, je suppose que ce n'est vraiment rien
J'ai l'impression que toute ma vie compte à rebours vers quelque chose
Mais ensuite je me suis réveillé

Nous sommes nés pour perdre
Alors utilise-moi comme tu le fais
Parce que nous sommes nés pour perdre
Car nous sommes nés pour perdre
Nous sommes nés pour perdre

J'ai l'impression que toute ma vie compte à rebours vers quelque chose
Mais ensuite je me suis réveillé, je suppose que ce n'est vraiment rien
J'ai l'impression que toute ma vie compte à rebours vers quelque chose
Mais ensuite je me suis réveillé

Réveille-toi
Des, tu dois te lever