Lyrics and translation Des Rocs - Born to Lose

Born to Lose

Plan B, like candy
Hands always cold from the nicotine
Put your whole life in the backseat
Here comes the rapture for this long Island heart that bleeds
How's anyone else gonna love you, if you don't love you too?
I'll figure it out, but for the moment just use me like you do

Yeah, 'cause we were born to lose
Yeah, we were born to lose, to lose, to lose
We were born to lose, to lose, to lose
We were born to lose

Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up I guess it's really nothing

Lost in such a hopeless town
Filled with deadbeat dropouts and fucking clowns
White trash overflowing out of filthy mouths
Go talk to Jesus let him tell you that there's no way out
How's anyone else gonna love you, if you don't love you too?
I'll figure it out, but for the moment just use me like you do

Yeah, 'cause we were born to lose
Yeah, we were born to lose, to lose, to lose
We were born to lose, to lose, to lose

Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up I guess it's really nothing
Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up I guess it's really nothing
Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up

We were born to lose
So use me like you do
'Cause we were born to lose
For we were born to lose
We were born to lose

Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up I guess it's really nothing
Feel like my whole life is counting down to something
But then I woke up

Wake up
Des, you gotta get up

Рожденный проигрывать

План Б, как конфета,
Руки вечно холодные от никотина.
Забрось свою жизнь на заднее сиденье,
Грядет экстаз для этого кровоточащего лонг-айлендского сердца.
Как кто-то еще сможет полюбить тебя, если ты сама себя не любишь?
Я разберусь, а пока просто используй меня, как обычно.

Да, ведь мы были рождены проигрывать,
Да, мы были рождены проигрывать, проигрывать, проигрывать,
Мы были рождены проигрывать, проигрывать, проигрывать,
Мы были рождены проигрывать.

Такое чувство, что вся моя жизнь - это обратный отсчет до чего-то,
Но потом я проснулся, и, кажется, это вообще ничто.

Потерянный в таком безнадежном городе,
Полном пропащих лоботрясов и чертовых клоунов,
Белая рвань лезет изо всех щелей грязными ртами,
Поговори с Иисусом, пусть он скажет тебе, что выхода нет.
Как кто-то еще сможет полюбить тебя, если ты сама себя не любишь?
Я разберусь, а пока просто используй меня, как обычно.

Да, ведь мы были рождены проигрывать,
Да, мы были рождены проигрывать, проигрывать, проигрывать,
Мы были рождены проигрывать, проигрывать, проигрывать.

Такое чувство, что вся моя жизнь - это обратный отсчет до чего-то,
Но потом я проснулся, и, кажется, это вообще ничто.
Такое чувство, что вся моя жизнь - это обратный отсчет до чего-то,
Но потом я проснулся, и, кажется, это вообще ничто.
Такое чувство, что вся моя жизнь - это обратный отсчет до чего-то,
Но потом я проснулся...

Мы были рождены проигрывать,
Так что используй меня, как обычно,
Ведь мы были рождены проигрывать,
Ибо мы были рождены проигрывать,
Мы были рождены проигрывать.

Такое чувство, что вся моя жизнь - это обратный отсчет до чего-то,
Но потом я проснулся, и, кажется, это вообще ничто.
Такое чувство, что вся моя жизнь - это обратный отсчет до чего-то,
Но потом я проснулся...

Проснись,
Дэс, тебе нужно вставать.