Lyrics and translation Des Rocs - Don't Hurt Me

Don't Hurt Me

There's something in the way you smile
Whatever you call it
That blows me up like missile
But now is not the perfect time
To say I was lonely
To say I wanted the trouble
I picked stars and stones
One hurts, and one glows
How did you think love was none of your business,
None of your business

Baby, don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me
Oh I would brave the darkest night
To make you a promise
Oh that's some real cruel devotion
I picked stars and stones
One hurts, and one glows
I bet you think love was none of your business,
None of your business

Baby, don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me

You give me pain
You give me sorrow
Wish I could cry you away
But baby, we're gonna say

Baby, don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me

Не рань меня

В твоей улыбке что-то есть,
Как бы ты это ни называла,
Это взрывает меня, как ракета.
Но сейчас не время
Говорить, что я был одинок,
Говорить, что я хотел проблем.
Я собирал звезды и камни,
Одно ранит, другое сияет.
Как ты могла думать, что любовь тебя не касается,
Тебя не касается?

Детка, не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня.
О, я бы бросил вызов самой темной ночи,
Чтобы дать тебе обещание.
О, это настоящая жестокая преданность.
Я собирал звезды и камни,
Одно ранит, другое сияет.
Готов поспорить, ты думаешь, что любовь тебя не касается,
Тебя не касается.

Детка, не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня.

Ты причиняешь мне боль,
Ты причиняешь мне горе.
Хотел бы я выплакать тебя,
Но, детка, мы скажем:

Детка, не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня, детка,
Не рань меня.