In The Night - Des Rocs translation in Russian

In The Night

Hello, my love
I feel you slipping
Alone and drifting
To a land that I can't go

Hello, my love
The wind is weeping
Stars on the ceiling
Guide you into the unknown

Beautiful to the bitter end

In the night
You call out to me
Oh, the sound of your voice is crashing like waves down, waves down
In my dreams, dreams, dreams

Oh, in the night
It's harder to breathe
Oh, I wish you could know that nothing's the same now, same now
Since I lost you, you, you

Hello, my love
You're still my everything
And all the songs we'd sing
Become the soundtrack of my soul

Hello, my love
We made the most of this life
Now I hold the fear of what comes after it all
And I won't let go, no

Beautiful to the bitter end

In the night
You call out to me
Oh, the sound of your voice is crashing like waves down, waves down
In my dreams, dreams, dreams

Oh, in the night
It's harder to breathe
Oh, I wish you could know that nothing's the same now, same now
Since I lost you, you, since I lost you

I see your face beyond the thunder
I hear your name on tongues of silver, well (well)
So I keep waiting

In the night
You call out to me
Ooh, in the night
Ooh, yeah, you call out to me, ooh

Close your eyes, say goodbye one more time
I don't wanna cry anymore (I don't wanna cry)
See your light in my mind, burning bright
I don't wanna cry anymore

Fall behind when I try, watch you fly
You're no longer mine anymore (you're no longer mine)
Close your eyes, say goodbye one more time
In the night, in the night, in the night
You call out to me

Ночью

Привет, любовь моя
Чувствую, ты ускользаешь
Одна дрейфуешь вдаль
В край, куда мне не пройти

Привет, любовь моя
Ветер стонет и рыдает
Звёзды на потолке
Ведя тебя в незнаемое

Прекрасна до горького конца

Ночью
Ты зовёшь меня
Звук твоего голоса как волны бьётся, бьётся
В моих снах, снах, снах

О, ночью
Дышать всё тяжелей
Знать бы тебе - всё иначе теперь, теперь
С тех пор как потерял тебя, тебя, тебя

Привет, любовь моя
Ты всё ещё моё всё
Песни, что мы пели с тобой
Стали саундтреком души

Привет, любовь моя
Мы взяли от жизни всё
Теперь страшусь я того, что ждёт впереди
И не смогу отпустить, нет

Прекрасна до горького конца

Ночью
Ты зовёшь меня
Звук твоего голоса как волны бьётся, бьётся
В моих снах, снах, снах

О, ночью
Дышать всё тяжелей
Знать бы тебе - всё иначе теперь, теперь
С тех пор как потерял тебя, тебя, потерял тебя

Вижу твой лик за громом
Слышу имя на серебряных устах, да (да)
Всё жду и жду

Ночью
Ты зовёшь меня
О, ночью
О да, зовёшь меня, о

Закрой глаза, прощай скажи вновь
Не хочу слёз больше (не хочу слёз)
Свет твой в мыслях ярко горит
Не хочу слёз больше

Отстаю, пытаясь, смотрю твой полёт
Ты больше не моя (не моя)
Закрой глаза, прощай скажи вновь
Ночью, ночью, ночью
Ты зовёшь меня