Love and a Smoking Gun - Des Rocs translation in Russian

Love and a Smoking Gun

I lived so many lives before this one
Haunted by visions of the things I've done

But the stain that I won't ever forget
Keeps on blazing in a burning red
What have you done to me?

I'm still alive
Though everyone is gone
I will survive
With my love and and a smoking gun
If I'm out of time
Then any day's a fine day to die
When you've got twenty-five lives

This fire is outta control
Locked and loaded yea I'm ready to go
I look death in the face and I said baby whats your name?
Cause it won't be long til I see you again

When all the madness fades, will you be there?
Live with the ghosts of all of those you failed

Or will you face the consequence?
Will you write how the story ends?
What have you done to me?

I'm still alive
Though everyone is gone
I will survive
With my love and and a smoking gun
If I'm out of time
Then any day's a fine day to die
When you've got twenty-five lives

This fire is outta control
Locked and loaded yea I'm ready to go
I look death in the face and I said baby whats your name?
Cause it won't be long til I see you again

I'm still alive
Though everyone is gone
I will survive
With my love and and a smoking gun
If I'm out of time
Then any day's a fine day to die
When you've got twenty-five lives

Любовь и дымящийся пистолет

Я прожил столько жизней до этой
Преследуем видениями содеянного

Но пятно, что я не забуду вовек
Пылает ярко-красным светом
Что ты со мной сделала?

Я всё ещё жив
Хотя все ушли
Я выстою
С любовью и дымящимся стволом
Если мой срок истёк
Любой день хорош, чтоб уйти
Когда у тебя двадцать пять жизней

Этот огонь вышел из-под контроля
Взведён и готов, я устремлён вперёд
Я смотрю смерти в лицо: "Как тебя зовут, дорогая?"
Ведь скоро вновь встретимся мы

Когда безумие уйдёт, будешь ли рядом?
Жить с призраками тех, кого подвёл

Иль примешь последствия ты?
Напишешь финал этой повести?
Что ты со мной сделала?

Я всё ещё жив
Хотя все ушли
Я выстою
С любовью и дымящимся стволом
Если мой срок истёк
Любой день хорош, чтоб уйти
Когда у тебя двадцать пять жизней

Этот огонь вышел из-под контроля
Взведён и готов, я устремлён вперёд
Я смотрю смерти в лицо: "Как тебя зовут, дорогая?"
Ведь скоро вновь встретимся мы

Я всё ещё жив
Хотя все ушли
Я выстою
С любовью и дымящимся стволом
Если мой срок истёк
Любой день хорош, чтоб уйти
Когда у тебя двадцать пять жизней