Lyrics and translation Des Rocs - Pieces

Pieces

Taking apart all your limbs
'Til there's nothing left but pieces
Tell me you know what you're doing
That you know how to fix this
Careful, you're wasting away
And now everyone's suspicious
Paying the price of the pain
Now there's nothing left but pieces
Well, I hope you know
They were talking about us
And I hope you know
That it's all too much for me
Out of the deep and into the hurt
This is the way it always works
Out of the deep and into the hurt
You're moving your lips but I don't hear the words
I couldn't be much sorrier
Out of the deep and into the hurt
Taking apart all your limbs
'Til there's nothing left but piеces
Tell me you know what you'rе doing
That you know how to fix this
Now careful, you're wasting away
And now everyone's suspicious
Paying the price of the pain
Now there's nothing left but pieces
Well, I hope you know
That they're all talking about us
And I hope you know
That it's all too much for me
Out of the deep and into the hurt
This is the way it always works
Out of the deep and into the hurt
You're moving your lips but I don't hear the words
I couldn't be much sorrier
Out of the deep and into the hurt

Morceaux

Je démonte tous tes membres
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des morceaux
Dis-moi que tu sais ce que tu fais
Que tu sais comment réparer ça
Fais attention, tu te consumes
Et maintenant tout le monde est méfiant
Payant le prix de la douleur
Maintenant il ne reste plus que des morceaux
J'espère que tu sais
Ils parlaient de nous
J'espère que tu sais
Que c'est trop pour moi
Des profondeurs à la blessure
C'est comme ça que ça marche toujours
Des profondeurs à la blessure
Tu bouges tes lèvres mais je n'entends pas les mots
Je ne pourrais pas être plus désolé
Des profondeurs à la blessure
Je démonte tous tes membres
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des morceaux
Dis-moi que tu sais ce que tu fais
Que tu sais comment réparer ça
Maintenant fais attention, tu te consumes
Et maintenant tout le monde est méfiant
Payant le prix de la douleur
Maintenant il ne reste plus que des morceaux
J'espère que tu sais
Qu'ils parlent tous de nous
J'espère que tu sais
Que c'est trop pour moi
Des profondeurs à la blessure
C'est comme ça que ça marche toujours
Des profondeurs à la blessure
Tu bouges tes lèvres mais je n'entends pas les mots
Je ne pourrais pas être plus désolé
Des profondeurs à la blessure