Des Rocs - This Land (Theme from Borderlands 4) - translation of the lyrics into German




This Land (Theme from Borderlands 4)
Dieses Land (Thema aus Borderlands 4)
I do what other's don't
Ich tu, was andere nicht tun
Got no fear, I ride alone
Habe keine Angst, reite allein
Laid waste to brittle bones
Legte brüchige Knochen in Schutt
The more you see the less you know
Je mehr du siehst, desto weniger weißt du
Show me your best, I'll show you my worst
Zeig mir dein Bestes, ich zeig dir mein Schlimmstes
A man with nothing to prove is a man who is cursed
Ein Mann ohne Beweislast ist ein verfluchter Mann
No one can stop me now
Niemand kann mich jetzt aufhalten
Cause there's "One way in and no way out!"
Denn es gibt "Nur rein, kein raus hier!"
There's "one way in and no way out!"
Es gibt "nur rein, kein raus hier!"
I stand up for this land
Ich steh ein für dieses Land
Take it from my cold dead hands
Nimm es aus meinen toten Händen
Break free, rewind reset
Brich aus, zurückspulen, neu starten
Oh here we go again
Oh, jetzt geht's wieder los
I'm born in the gutter
Geboren in der Gosse
Out my mama I was raised a lover
Meine Mama erzog mich als Liebhaber
But hard times put hair on my chest
Doch harte Zeiten härteten mich ab
So I rattled skulls and I said whose next?
Also rüttelte ich Schädel, fragte: Wer ist nächster?
Don't trust Eve in paradise
Vertrau Eva nicht im Paradies
Fooled ya once, fooled ya twice
Betrog dich einmal, betrog dich zweimal
Charming snakes until they shout -
Beschwöre Schlangen bis sie schreien -
There's "One way in and no way out!"
Es gibt "Nur rein, kein raus hier!"
There's "one way in and no way out!"
Es gibt "nur rein, kein raus hier!"
Stand!
Steh!






Attention! Feel free to leave feedback.