Lyrics and translation Des'ree - Best Days

Best Days

Pi papana
I tried to run away
Somehow I could not stay
You reached to hold my hand
You led me to the promised land
There we were all alone
There were no danger zones
We only had each other′s eyes
And I feel now
They were the best days of my life
Hey yeah, yeah yeah
Where did you find this place?
Had we arrived in space?
Here we are kings and queens
You know exactly what I mean
Now we are all alone
There were no telephones
We only have each other's smiles
And I feel now
They were the best days of my life
Hey yeah, yeah, yeah
Yes, I feel now
They were the best days of my life
The astonishment, written on my face
As the beauty, it happy dazed
By the scenery, I was so impressed
By the way the paradise was smartly dressed
Hey yeah, yeah yeah, (hey yeah, yeah)
I tried to disappear
From all my aches and fears
Now I just close my eyes and journey
To this paradise
So beautiful, simply wonderful
I sit down and take my time, ohh ho
And I feel now
They were the best days of
Yes, I know now
They were the best days of
I′m convinced now
They were the best days of my life
Best days
(Yoo ooo woo ooo)
(Yoo ooo woo ooo)
Best days
(Yoo ooo woo ooo)
(Yoo ooo woo ooo)
Best days
(Yoo ooo woo ooo)
(Yoo ooo woo ooo)
They were the best days
(Best days)
Best days
(Best days)
Best days
(Best days)
They were the best days
(Days)
Best days
(Haa aaa)
Best days
(Yeah)
(Haa aaa)
They were the best days
(Yeah, yeah)
Best days
(Best days)
Best days
(Best days)
They were the best days
(Woo ooo)
Best days
(Woo ooo)
Best days
(Woo ooo)
(Yes, yes, yes)
They were the best days
(They were the best days)
Best days
(Best days)
Best days
(Best days, hey yeah, yeah)
They were the best days
Best days
(Haa aaa)
Best days
(Yeeea)
(Haa aaa)
They were the best days
(Best days)
Best days
(Best days)
Best days
(Best days)
They were the best days

Meilleurs jours

Pi papana
J'ai essayé de fuir
D'une manière ou d'une autre, je ne pouvais pas rester
Tu es venu me prendre la main
Tu m'as conduit à la terre promise
Là, nous étions seuls
Il n'y avait pas de zones de danger
Nous n'avions que nos yeux
Et je ressens maintenant
Que c'étaient les meilleurs jours de ma vie
Hé oui, oui oui
Où as-tu trouvé cet endroit ?
Étions-nous arrivés dans l'espace ?
Ici, nous sommes rois et reines
Tu sais exactement ce que je veux dire
Maintenant, nous sommes seuls
Il n'y avait pas de téléphone
Nous n'avons que les sourires de l'autre
Et je ressens maintenant
Que c'étaient les meilleurs jours de ma vie
Hé oui, oui, oui
Oui, je ressens maintenant
Que c'étaient les meilleurs jours de ma vie
L'étonnement, écrit sur mon visage
Alors que la beauté, il heureux étourdi
Par le paysage, j'étais tellement impressionné
Par la façon dont le paradis était intelligemment habillé
Hé oui, oui oui, (hé oui, oui)
J'ai essayé de disparaître
De toutes mes douleurs et peurs
Maintenant, je ferme les yeux et je voyage
Vers ce paradis
Si beau, simplement merveilleux
Je m'assois et prends mon temps, ohh ho
Et je ressens maintenant
Qu'ils étaient les meilleurs jours de
Oui, je sais maintenant
Qu'ils étaient les meilleurs jours de
Je suis convaincu maintenant
Qu'ils étaient les meilleurs jours de ma vie
Meilleurs jours
(Yoo ooo woo ooo)
(Yoo ooo woo ooo)
Meilleurs jours
(Yoo ooo woo ooo)
(Yoo ooo woo ooo)
Meilleurs jours
(Yoo ooo woo ooo)
(Yoo ooo woo ooo)
C'étaient les meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Ils étaient les meilleurs jours
(Jours)
Meilleurs jours
(Haa aaa)
Meilleurs jours
(Ouais)
(Haa aaa)
Ils étaient les meilleurs jours
(Ouais, ouais)
Meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Ils étaient les meilleurs jours
(Woo ooo)
Meilleurs jours
(Woo ooo)
Meilleurs jours
(Woo ooo)
(Oui, oui, oui)
Ils étaient les meilleurs jours
(Ils étaient les meilleurs jours)
Meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Meilleurs jours
(Meilleurs jours, hé oui, oui)
Ils étaient les meilleurs jours
Meilleurs jours
(Haa aaa)
Meilleurs jours
(Ouais)
(Haa aaa)
Ils étaient les meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Meilleurs jours
(Meilleurs jours)
Ils étaient les meilleurs jours