Lyrics and translation Des'ree - Cool Morning

Cool Morning

Ooh
When the sun met the moon
It was for the very first time
Said the moon to the sun
Where have you been all my life?
Though we come from two different worlds
And we see things so differently
Moon you light up my sky, sun breathe life into me
All my life, ah ah ah ah, all my life
Cool morning
Sun and the moon in the sky
Dancing together
Are you?
Cool evening, beauty makes me wanna cry
Ee ee, ee ee ee, ee ee ee
When the sun met the moon
It was for the very last time
Said the moon to the sun, please don′t cry
Though we've come from two different worlds
And we see things so differently
Sun you light up my sky, moon breathe life into me
Let′s fly
Let's fly
Let's fly
Let′s fly

Прохладное утро

О-о
Когда солнце встретило луну,
Это было в первый раз.
Луна сказала солнцу:
«Где ты был всю мою жизнь?»
Хотя мы из разных миров,
И видим вещи так по-разному,
Луна, ты освещаешь мое небо, солнце, ты вдыхаешь в меня жизнь.
Всю мою жизнь, а-а, а-а, а-а, всю мою жизнь.
Прохладное утро,
Солнце и луна в небе,
Танцуют вместе.
Правда?
Прохладный вечер, красота заставляет меня плакать.
И-и, и-и, и-и, и-и, и-и.
Когда солнце встретило луну,
Это было в последний раз.
Луна сказала солнцу: «Пожалуйста, не плачь».
Хотя мы из разных миров,
И видим вещи так по-разному,
Солнце, ты освещаешь мое небо, луна, ты вдыхаешь в меня жизнь.
Давай полетим.
Давай полетим.
Давай полетим.
Давай полетим.