Lyrics and translation Des'ree - God Only Knows
I′m
the
keeper
of
your
funny
jokes
Je
suis
celle
qui
garde
tes
blagues
amusantes
Sit
beside
me,
make
me
laugh
some
more,
yea
Assieds-toi
à
côté
de
moi,
fais-moi
rire
un
peu
plus,
oui
We're
all
looking
for
a
savior
Nous
cherchons
tous
un
sauveur
I
can
see
one
coming
through
the
door
J'en
vois
un
arriver
par
la
porte
To
the
light,
are
you
a
follower?
Vers
la
lumière,
es-tu
un
disciple
?
For
the
truth
and
for
the
destiny
Pour
la
vérité
et
pour
le
destin
This
long
night
has
lasted
forever
Cette
longue
nuit
a
duré
éternellement
How
do
we
get
there?
Comment
y
arriverons-nous
?
God
only
knows
Dieu
seul
sait
In
the
darkness,
he
sits
shedding
skins
Dans
les
ténèbres,
il
est
assis
en
train
de
muer
How
it
happened?
He
doesn′t
know
Comment
cela
s'est-il
produit
? Il
ne
sait
pas
Was
it
karma
stuff
and
baggage
from
another
life?
Est-ce
que
c'était
du
karma,
des
bagages
d'une
autre
vie
?
Why
did
it
take
her,
why
did
she
have
to
go?
Pourquoi
l'a-t-elle
emportée,
pourquoi
a-t-elle
dû
partir
?
To
the
light,
are
you
a
follower?
Vers
la
lumière,
es-tu
un
disciple
?
For
the
truth
and
for
the
destiny
Pour
la
vérité
et
pour
le
destin
This
long
night
has
lasted
forever
Cette
longue
nuit
a
duré
éternellement
How
do
we
get
there?
Comment
y
arriverons-nous
?
God
only
knows
Dieu
seul
sait
There
I
go
thinkin'
again
of
you
Je
me
revois
penser
à
toi
There
I
go
thinkin'
again
Je
me
revois
penser
à
toi
There
I
go
thinkin′
again
Je
me
revois
penser
à
toi
Thinkin′
again
Penser
à
toi
I
go
thinkin'
again
Je
me
revois
penser
à
toi
I
go
thinkin′
again
Je
me
revois
penser
à
toi
I
go
thinkin'
again
Je
me
revois
penser
à
toi
I
thinkin′
again
Penser
à
toi
Where
are
you
going?
Are
you
having
fun?
Où
vas-tu
? T'amuses-tu
?
What's
the
lessons,
what
we
got
to
learn?
Quelles
sont
les
leçons,
ce
que
nous
devons
apprendre
?
Can′t
be
right,
'cause
I'm
the
dancer
Impossible
que
ce
soit
juste,
car
je
suis
la
danseuse
I
wrote
the
steps
and
I
know
how
it
goes
J'ai
écrit
les
pas
et
je
sais
comment
ça
se
passe
To
the
light,
are
you
a
follower?
Vers
la
lumière,
es-tu
un
disciple
?
For
the
truth
and
for
the
destiny
Pour
la
vérité
et
pour
le
destin
This
long
night
has
lasted
forever
Cette
longue
nuit
a
duré
éternellement
How
do
we
get
there?
Comment
y
arriverons-nous
?
God
only
knows
Dieu
seul
sait
To
the
light,
are
you
a
follower?
Vers
la
lumière,
es-tu
un
disciple
?
For
the
truth
and
for
the
destiny
Pour
la
vérité
et
pour
le
destin
This
long
night
has
lasted
forever
Cette
longue
nuit
a
duré
éternellement
How
do
we
get
there?
Comment
y
arriverons-nous
?
God
only
knows
Dieu
seul
sait
To
the
light,
are
you
a
follower?
Vers
la
lumière,
es-tu
un
disciple
?
For
the
truth
and
for
the
destiny
Pour
la
vérité
et
pour
le
destin
This
long
night
has
lasted
forever
Cette
longue
nuit
a
duré
éternellement
How
do
we
get
there?
Comment
y
arriverons-nous
?
God
only
knows
Dieu
seul
sait
Thinking,
there
I
go
again
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
I
go
thinking
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
there
I
go
again
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
I
go
thinking
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
there
I
go
again
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
I
go
thinking
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
there
I
go
again
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
I
go
thinking
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
there
I
go
again
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
I
go
thinking
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
there
I
go
again
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Thinking,
I
go
thinking
Je
pense,
je
me
revois
penser
à
toi
Rate the translation
1
Down by the River
2 Best Days
3 What's Your Sign?
4 I'm Kissing You
5 Life
6 God Only Knows
7 Proud to Be a Dread
8 Indigo Daisies
9 Time
10 Darwin Star
11 Fire
2 Best Days
3 What's Your Sign?
4 I'm Kissing You
5 Life
6 God Only Knows
7 Proud to Be a Dread
8 Indigo Daisies
9 Time
10 Darwin Star
11 Fire
Attention! Feel free to leave feedback.