Lyrics and translation Des'ree - God Only Knows

God Only Knows

I′m the keeper of your funny jokes
Sit beside me, make me laugh some more, yea
We're all looking for a savior
I can see one coming through the door

To the light, are you a follower?
For the truth and for the destiny
This long night has lasted forever
How do we get there?
God only knows

In the darkness, he sits shedding skins
How it happened? He doesn′t know
Was it karma stuff and baggage from another life?
Why did it take her, why did she have to go?

To the light, are you a follower?
For the truth and for the destiny
This long night has lasted forever
How do we get there?
God only knows

There I go thinkin' again of you
There I go thinkin' again
There I go thinkin′ again
Thinkin′ again
I go thinkin' again
I go thinkin′ again
I go thinkin' again
I thinkin′ again

Where are you going? Are you having fun?
What's the lessons, what we got to learn?
Can′t be right, 'cause I'm the dancer
I wrote the steps and I know how it goes

To the light, are you a follower?
For the truth and for the destiny
This long night has lasted forever
How do we get there?
God only knows

To the light, are you a follower?
For the truth and for the destiny
This long night has lasted forever
How do we get there?
God only knows

To the light, are you a follower?
For the truth and for the destiny
This long night has lasted forever
How do we get there?
God only knows

Thinking, there I go again
Thinking, I go thinking
Thinking, there I go again
Thinking, I go thinking
Thinking, there I go again
Thinking, I go thinking
Thinking, there I go again
Thinking, I go thinking
Thinking, there I go again
Thinking, I go thinking
Thinking, there I go again
Thinking, I go thinking

Только Бог знает

Я храню все твои шутки,
Посиди со мной, посмеши меня ещё, да
Мы все ищем спасителя,
Я вижу, как один входит в дверь.

К свету, ты последователь?
Ради истины и судьбы,
Эта долгая ночь длилась вечно,
Как нам туда добраться?
Только Бог знает.

В темноте он сидит, меняя обличья,
Как это случилось? Он не знает.
Была ли это карма, багаж из другой жизни?
Почему её забрали, почему она должна была уйти?

К свету, ты последователь?
Ради истины и судьбы,
Эта долгая ночь длилась вечно,
Как нам туда добраться?
Только Бог знает.

Вот я снова думаю о тебе,
Вот я снова думаю,
Вот я снова думаю,
Снова думаю,
Я снова думаю,
Я снова думаю,
Я снова думаю,
Я снова думаю.

Куда ты идёшь? Ты веселишься?
Какие уроки, чему мы должны научиться?
Не может быть, ведь я танцовщица,
Я написала шаги, и я знаю, как это делается.

К свету, ты последователь?
Ради истины и судьбы,
Эта долгая ночь длилась вечно,
Как нам туда добраться?
Только Бог знает.

К свету, ты последователь?
Ради истины и судьбы,
Эта долгая ночь длилась вечно,
Как нам туда добраться?
Только Бог знает.

К свету, ты последователь?
Ради истины и судьбы,
Эта долгая ночь длилась вечно,
Как нам туда добраться?
Только Бог знает.

Думаю, вот я снова думаю,
Думаю, я думаю,
Думаю, вот я снова думаю,
Думаю, я думаю,
Думаю, вот я снова думаю,
Думаю, я думаю,
Думаю, вот я снова думаю,
Думаю, я думаю,
Думаю, вот я снова думаю,
Думаю, я думаю,
Думаю, вот я снова думаю,
Думаю, я думаю.