Lyrics and translation Des'ree - Human

Human

Sometimes I′m guilty of prejudice
Sometimes I'm guilty of fear
Sometimes I be so unreasonable
Sometimes I just plain don′t care
Because I'm only human after all
I never made a claim to know it all
Yeah, 'cause love don′t conquer everything
Living in a world so full of hate
Take a look around you′ll see so much suffering
Sometimes all you need is a little faith
Sometimes life can be beautiful
Sometimes it puts you through hell
Some days can seem like a nightmare
Next day your under a spell
Yeah, love don't conquer everything
Living in a world so full of hate
Take a look around you′ll see so much suffering
Sometimes all you need is a little faith
Is a little faith
Oh, yeah
Need a little wisdom
Little understanding
Nobody knows how the story ends
Maybe I don't wanna know
Still trying to deal with the here and now
I′ll sit back and see how it goes
Because I'm only human after all
I never made a claim to know it all
Yeah, love don′t conquer everything
Living in a world so full of hate
Take a look around you'll see so much suffering
Sometimes all you need is a little faith
Yeah, love don't conquer everything
Living in a world so full of hate
Take a look around, oh, yeah
Sometimes all you need is a little faith
′Cause I′m only human, yeah, eh
Yeah, take a look around, yeah

Человек

Иногда я бываю предвзятой
Иногда мной овладевает страх
Иногда я веду себя неразумно
Иногда мне просто всё равно
Ведь я всего лишь человек, в конце концов
Я никогда не утверждала, что знаю всё на свете
Да, ведь любовь не побеждает всё
Живя в мире, полном ненависти
Оглянись вокруг, ты увидишь столько страданий
Иногда всё, что тебе нужно, — это немного веры
Иногда жизнь может быть прекрасной
Иногда она бросает тебя в ад
Некоторые дни кажутся кошмаром
А на следующий день ты словно под чарами
Да, любовь не побеждает всё
Живя в мире, полном ненависти
Оглянись вокруг, ты увидишь столько страданий
Иногда всё, что тебе нужно, — это немного веры
Немного веры
О, да
Нужна капля мудрости
Немного понимания
Никто не знает, чем закончится эта история
Может быть, я и не хочу знать
Всё ещё пытаюсь справиться с настоящим
Я откинусь на спинку кресла и посмотрю, что будет
Ведь я всего лишь человек, в конце концов
Я никогда не утверждала, что знаю всё на свете
Да, любовь не побеждает всё
Живя в мире, полном ненависти
Оглянись вокруг, ты увидишь столько страданий
Иногда всё, что тебе нужно, — это немного веры
Да, любовь не побеждает всё
Живя в мире, полном ненависти
Оглянись вокруг, о, да
Иногда всё, что тебе нужно, — это немного веры
Ведь я всего лишь человек, да, э
Да, оглянись вокруг, да