Des'ree - Indigo Daisies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Des'ree - Indigo Daisies




Indigo Daisies
Marguerites indigo
Sitting in fields
Assise dans les champs
Surrounded by daisies
Entourée de marguerites
Was her fate
C'était son destin
She loves him, she loves him not
Elle t'aime, elle ne t'aime pas
He loves her but he forgot
Tu l'aimes, mais tu as oublié
Now it′s too late
Maintenant il est trop tard
She's down to 3 petals
Il ne reste que trois pétales
She hears the whistle from the kettle
Elle entend le sifflet de la bouilloire
But should she stay?
Mais devrait-elle rester ?
′Cos running never solves anything
Parce que fuir ne résout jamais rien
Running changes nothing
Fuir ne change rien
You better stay
Tu ferais mieux de rester
But if you're running to another's arms
Mais si tu cours dans les bras d'un autre
Runing to another′s charms
Si tu cours vers les charmes d'un autre
Then go away
Alors va-t'en
Indigo daisies
Marguerites indigo
Indigo daisies
Marguerites indigo
Sitting on the train
Assise dans le train
Surrounding by faces
Entourée de visages
She doesn′t know
Elle ne sait pas
She doesn't have a book to read
Elle n'a pas de livre à lire
The journey takes infinity
Le voyage dure une éternité
She sucks a polo
Elle suce un polo
She remembers the pavilion
Elle se souvient du pavillon
He made her feel
Tu lui as fait ressentir
A million sweeter days
Un million de jours plus doux
′Cos running never solves anything
Parce que fuir ne résout jamais rien
Running changes nothing
Fuir ne change rien
You better stay
Tu ferais mieux de rester
But if you're running to another′s arms
Mais si tu cours dans les bras d'un autre
Runing to another's charms
Si tu cours vers les charmes d'un autre
Then go away
Alors va-t'en
Indigo daisies
Marguerites indigo
Indigo daisies
Marguerites indigo
′Cos running never solves anything
Parce que fuir ne résout jamais rien
Running changes nothing
Fuir ne change rien
You better stay
Tu ferais mieux de rester
But if you're running to another's arms
Mais si tu cours dans les bras d'un autre
Runing to another′s charms
Si tu cours vers les charmes d'un autre
Then go away
Alors va-t'en
Indigo daisies
Marguerites indigo
Indigo daisies
Marguerites indigo
Indigo daisies
Marguerites indigo
Indigo daisies
Marguerites indigo
Running never solves anything
Fuir ne résout jamais rien
Running never solves anything
Fuir ne résout jamais rien
′Cause there was a time
Parce qu'il fut un temps
I was surrounded
J'étais entourée
By beautiful flowers
De belles fleurs
There was a time
Il fut un temps
I was surrounded
J'étais entourée
By beautiful flowers
De belles fleurs
Indigo daisies
Marguerites indigo
Indigo daisies
Marguerites indigo





Writer(s): Prince Sampson, Desiree Weekes


Attention! Feel free to leave feedback.