Lyrics and translation Des'ree - Innocent & Naïve

Innocent & Naïve

They were young, children of the golden sun
Oh, the love they knew, bore no heavy chains
She was a coy, played games with her little boy
On his heart she signed her name
Innocent and naïve, tenderness would see them through,
Yeah
Now he's a man she's no longer a little girl
Passion and desire came to play
Sister knew, mother didn't have a clue
From each other, they couldn't stay away
They were young, children of the golden sun
Oh, the love they knew, bore no heavy chains
She was a coy, played games with her little boy
On his heart she signed her name
Innocent and naive, tenderness would see them through,
Yeah
Now they're old, the fire they will
Never burn cold, Their love burns alive
She's still sweet. he still kisses her
Tender feet
They know their love will survive
Innocent and naive, tenderness would see them through
(End)

Innocente et Naïve

Ils étaient jeunes, enfants du soleil d'or
Oh, l'amour qu'ils connaissaient, ne portait pas de chaînes lourdes
Elle était coquette, jouait avec son petit garçon
Sur son cœur, elle a signé son nom
Innocente et naïve, la tendresse les aiderait à traverser,
Ouais
Maintenant, il est un homme, elle n'est plus une petite fille
La passion et le désir sont venus jouer
La sœur savait, la mère n'avait aucune idée
L'un de l'autre, ils ne pouvaient pas rester loin
Ils étaient jeunes, enfants du soleil d'or
Oh, l'amour qu'ils connaissaient, ne portait pas de chaînes lourdes
Elle était coquette, jouait avec son petit garçon
Sur son cœur, elle a signé son nom
Innocente et naïve, la tendresse les aiderait à traverser,
Ouais
Maintenant, ils sont vieux, le feu qu'ils auront
Ne brûlera jamais froid, leur amour brûle vif
Elle est toujours douce. il l'embrasse toujours
Pieds tendres
Ils savent que leur amour survivra
Innocente et naïve, la tendresse les aiderait à traverser
(Fin)