Lyrics and translation Des'ree - Laughter

Dum, dum, dum, dum, dum
Da, da, da, da, da, da, dum, dum
I see your picture
Solemn on the wall, there's no expression
No laughter there at all
Why are you there watching me
Eyes gray and heart of stone
Oh, I've tried to please you
Seems as though I've failed
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
You must communicate
Please, don't turn away, I'm here to help you
And I plan to stay
I see confusion revolves inside your mind
Oh, I'm glad to stay, I'll be patient, I'll be kind
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Oh, baby, I can see you're burning up inside
So much you want to hide
I see confusion revolves inside your mind
Oh, I plan to stay here, I'll be patient, I'll be kind
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy
Your life complete and whole
Shall I pour some laughter, we'll drink a smile together
Who will I share my jokes with, don't want to laugh alone
I'll rinse you in my laughter, we'll both smile together
Where did that smile go, baby, where did it go
The sun shines through my eyes, I'll look at you
You can feel it too
The sun shines through my eyes, I'll look at you
You can feel it too
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, yee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo, hoo, hoo,hoo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ye, ee, ye
Ooh, hoo, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,ah, ah, yee
Dum, dum, dum, dum, dum, dum
Da, da, da, da, da, da, da, dum

Дам, дам, дам, дам, дам.
Да, да, да, да, да, да, дам, дам
Я вижу твою фотографию.
На стене-торжественность, никакого выражения.
Никакого смеха.
Почему ты смотришь на меня
Серые глаза и каменное сердце.
О, я старался угодить тебе.
Кажется, я потерпел неудачу.
Смеяться ли мне над твоей измученной душой?
Раньше ты была так счастлива.
Твоя жизнь полная и цельная
Смеяться ли мне над твоей измученной душой?
Раньше ты была так счастлива.
Твоя жизнь полная и цельная
Ты должен общаться.
Пожалуйста, не отворачивайся, я здесь, чтобы помочь тебе.
И я планирую остаться.
Я вижу смятение в твоей голове.
О, я рада остаться, я буду терпеливой, я буду доброй.
Смеяться ли мне над твоей измученной душой?
Раньше ты была так счастлива.
Твоя жизнь полная и цельная
Смеяться ли мне над твоей измученной душой?
Раньше ты была так счастлива.
Твоя жизнь полная и цельная
О, детка, я вижу, как ты горишь изнутри.
Так много ты хочешь скрыть.
Я вижу смятение в твоей голове.
О, я планирую остаться здесь, я буду терпеливой, я буду доброй.
Смеяться ли мне над твоей измученной душой?
Раньше ты была так счастлива.
Твоя жизнь полная и цельная
Смеяться ли мне над твоей измученной душой?
Раньше ты была так счастлива.
Твоя жизнь полная и цельная
Может, мне налить немного смеха, и мы выпьем за улыбку вместе?
С кем я буду делиться своими шутками, не хочу смеяться в одиночестве
Я ополосну тебя своим смехом, мы оба улыбнемся вместе.
Куда делась эта улыбка, детка, куда она делась?
Солнце светит мне в глаза, я буду смотреть на тебя.
Ты тоже это чувствуешь.
Солнце светит мне в глаза, я буду смотреть на тебя.
Ты тоже это чувствуешь.
Ох, ох, ох, ох
Оу, оу, оу, оу, оу, оу
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, да
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу,оу, оу, оу.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ух, ух, ох, ох, ох, ох
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, да
Dum, dum, dum, dum, dum, dum
Da, Da, Da, da, da, da, da, dum