Lyrics and translation Des'ree - Mind Adventures

Mind Adventures

Many lifetimes have I seen, all are vivid in my dreams
Different stories, different themes, mind adventures
Many mountains have I climbed to kiss the sky of sweet July
Exotic birds go flying by, mind adventures
Would you like an invitation to my destination, babe
It ain't hard, it's easy to find
I, I won't beg or buy, I'll borrow love
Hey, what are you thinking of
Adventures take place in my mind
Many stories I've been told by wise men young and some are old
They were strong and they were bold, mind adventures
Many seasons have I seen, unconventional indeed
In places they have never seen spring or summer
Would you like an invitation to my destination, babe
It ain't hard, it's easy to find
I, I won't beg or buy, I'll borrow love
Hey, what are you thinking of
Adventures take place in my mind
Futuristic I may be but I don't feel differently
About strange things I hear and see, mind adventures
You may have eyes you may not see, you may possess dry chemistry
These mean nothing much to me, mind adventures
Would you like an invitation to my destination, babe
It ain't hard, it's easy to find
I, I won't beg or buy, I'll borrow love
Hey, what are you thinking of
Adventures take place in my mind
Would you like an invitation to my destination, babe
It ain't hard, it's easy to find
I, I won't beg or buy, I'll borrow love
Hey, what are you thinking of
Adventures take place in my mind
Mind adventures
They will set you free, it's easy as you'll see, yes
Mind adventures they will set you free, it's easy as you'll see

Aventures de l'esprit

J'ai vu de nombreuses vies, toutes vivantes dans mes rêves
Histoires différentes, thèmes différents, aventures de l'esprit
J'ai escaladé de nombreuses montagnes pour embrasser le ciel de juillet
Des oiseaux exotiques volent, aventures de l'esprit
Aimerais-tu une invitation à ma destination, chéri
Ce n'est pas difficile, c'est facile à trouver
Je, je ne mendierai pas ou n'achèterai pas, j'emprunterai l'amour
Hé, à quoi penses-tu
Les aventures se déroulent dans mon esprit
De nombreuses histoires m'ont été racontées par des hommes sages jeunes et vieux
Ils étaient forts et audacieux, des aventures de l'esprit
J'ai vu de nombreuses saisons, non conventionnelles en effet
Dans des endroits où on n'a jamais vu le printemps ou l'été
Aimerais-tu une invitation à ma destination, chéri
Ce n'est pas difficile, c'est facile à trouver
Je, je ne mendierai pas ou n'achèterai pas, j'emprunterai l'amour
Hé, à quoi penses-tu
Les aventures se déroulent dans mon esprit
Futuriste je peux être mais je ne me sens pas différemment
À propos de choses étranges que j'entends et que je vois, des aventures de l'esprit
Tu peux avoir des yeux que tu ne vois peut-être pas, tu peux posséder de la chimie sèche
Ces choses ne signifient rien pour moi, des aventures de l'esprit
Aimerais-tu une invitation à ma destination, chéri
Ce n'est pas difficile, c'est facile à trouver
Je, je ne mendierai pas ou n'achèterai pas, j'emprunterai l'amour
Hé, à quoi penses-tu
Les aventures se déroulent dans mon esprit
Aimerais-tu une invitation à ma destination, chéri
Ce n'est pas difficile, c'est facile à trouver
Je, je ne mendierai pas ou n'achèterai pas, j'emprunterai l'amour
Hé, à quoi penses-tu
Les aventures se déroulent dans mon esprit
Aventures de l'esprit
Elles te libéreront, c'est facile comme ça, oui
Les aventures de l'esprit te libéreront, c'est facile comme ça