Des'ree - Mind Adventures - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Des'ree - Mind Adventures




Many lifetimes have I seen, all are vivid in my dreams
Я видел много жизней, и все они живы в моих снах.
Different stories, different themes, mind adventures
Разные истории, разные темы, приключения разума.
Many mountains have I climbed to kiss the sky of sweet July
На многие горы я взбирался, чтобы поцеловать небо сладкого июля.
Exotic birds go flying by, mind adventures
Экзотические птицы пролетают мимо, думая о приключениях
Would you like an invitation to my destination, babe
Хочешь пригласить меня в пункт назначения, детка?
It ain't hard, it's easy to find
Это несложно, это легко найти.
I, I won't beg or buy, I'll borrow love
Я, я не буду просить или покупать, я займу любовь.
Hey, what are you thinking of
Эй, о чем ты думаешь?
Adventures take place in my mind
Приключения происходят в моей голове.
Many stories I've been told by wise men young and some are old
Много историй мне рассказывали мудрецы молодые и старые
They were strong and they were bold, mind adventures
Они были сильны и отважны, как Приключения.
Many seasons have I seen, unconventional indeed
Я видел много сезонов, действительно необычных.
In places they have never seen spring or summer
В местах, где они никогда не видели весны или лета.
Would you like an invitation to my destination, babe
Хочешь пригласить меня в пункт назначения, детка?
It ain't hard, it's easy to find
Это несложно, это легко найти.
I, I won't beg or buy, I'll borrow love
Я, я не буду просить или покупать, я займу любовь.
Hey, what are you thinking of
Эй, о чем ты думаешь?
Adventures take place in my mind
Приключения происходят в моей голове.
Futuristic I may be but I don't feel differently
Возможно, я футуристичен, но я не чувствую себя иначе.
About strange things I hear and see, mind adventures
О странных вещах, которые я слышу и вижу, о приключениях ума.
You may have eyes you may not see, you may possess dry chemistry
У вас могут быть глаза, вы можете не видеть, вы можете обладать сухой химией.
These mean nothing much to me, mind adventures
Для меня они ничего не значат, заметьте.
Would you like an invitation to my destination, babe
Хочешь пригласить меня в пункт назначения, детка?
It ain't hard, it's easy to find
Это несложно, это легко найти.
I, I won't beg or buy, I'll borrow love
Я, я не буду просить или покупать, я займу любовь.
Hey, what are you thinking of
Эй, о чем ты думаешь?
Adventures take place in my mind
Приключения происходят в моей голове.
Would you like an invitation to my destination, babe
Хочешь пригласить меня в пункт назначения, детка?
It ain't hard, it's easy to find
Это несложно, это легко найти.
I, I won't beg or buy, I'll borrow love
Я, я не буду просить или покупать, я займу любовь.
Hey, what are you thinking of
Эй, о чем ты думаешь?
Adventures take place in my mind
Приключения происходят в моей голове.
Mind adventures
Приключения разума
They will set you free, it's easy as you'll see, yes
Они освободят тебя, это легко, как ты увидишь, да.
Mind adventures they will set you free, it's easy as you'll see
Думай о приключениях, они освободят тебя, это легко, как ты увидишь.





Writer(s): Des'ree Weekes, Michael Graves


Attention! Feel free to leave feedback.