Lyrics and translation Des'ree - Open Mind

Open Mind

Would it be cool to dream about you?
Tipped into your reality
Would it be wise to talk about you?
Or would I just hide your vanity
Would I be rich if I played the lato?
Cause we don't value things that come to easily
Value things that come to easily
Just when you thought you had it sussed,
Life has a laugh and it throws you a trick
Oh... grabbing you by the guts
So keep an open mind

Would I be a fool to dream about you?
Tipped into your insanity
Would it be a crime to walk around?
Or would I just hide your jealousy
Would I be soft if I said I love you?
Cause we don't value things that come to easily
Value things that come to easily

Just when you thought you had it sussed,
Life has a laugh and it throws you a trick
Oh... grabbing you by the guts
So keep an open mind

What should I do? Don' fight it
What sould I say? Don't hide it
Why should I don't deny it?
Yeah
Just feel the fear invited
You know you're gonna like it
Just don't think twice about it
You thought you had it sussed,
Life has a laugh and it throws you a trick
Oh... grabbing you by the guts
So keep an open mind

Wind is life
Hope is the future
Future is the love
Love is a new beggining

Esprit Ouvert

Est-ce que ce serait cool de rêver de toi ?
Plongée dans ta réalité
Serait-ce sage de parler de toi ?
Ou est-ce que je cacherais simplement ta vanité
Serai-je riche si je joue le lato ?
Parce que nous ne valorisons pas les choses qui viennent facilement
Valoriser les choses qui viennent facilement
Juste au moment où tu pensais avoir tout compris,
La vie rit et te lance un tour
Oh … en te prenant par les tripes
Alors garde l’esprit ouvert

Serai-je une folle de rêver de toi ?
Plongée dans ta folie
Serait-ce un crime de me promener ?
Ou est-ce que je cacherais simplement ta jalousie
Serai-je douce si je dis que je t’aime ?
Parce que nous ne valorisons pas les choses qui viennent facilement
Valoriser les choses qui viennent facilement

Juste au moment où tu pensais avoir tout compris,
La vie rit et te lance un tour
Oh … en te prenant par les tripes
Alors garde l’esprit ouvert

Que devrais-je faire ? Ne te bats pas
Que devrais-je dire ? Ne le cache pas
Pourquoi devrais-je le nier ?
Ouais
Ressens juste la peur invitée
Tu sais que tu vas aimer ça
Ne réfléchis pas à deux fois
Tu pensais avoir tout compris,
La vie rit et te lance un tour
Oh … en te prenant par les tripes
Alors garde l’esprit ouvert

Le vent est la vie
L’espoir est l’avenir
L’avenir est l’amour
L’amour est un nouveau début