Des'ree - Something Special - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Des'ree - Something Special




Something Special
Что-то особенное
Recorded just in case,the challenges we face
Записано на всякий случай, сложности, с которыми мы сталкиваемся
To leave a little space,I think we need more bass
Чтобы оставить немного пространства, думаю, нам нужно больше басов
Sitting here, my mind′s an empty page
Сижу здесь, мой разум чистый лист
But I'll try, yes, I will to exist, oh, oh
Но я попробую, да, я постараюсь существовать, о, о
A funky guitar, liberates me from my cage
Фанковая гитара освобождает меня из клетки
Well, you asked, so I say, that′s how songs are made
Ну, ты спросил, так вот, так рождаются песни
Ah ah ah ah, ah ah ah,ah ah ah ah ah ah ah ah ah
А а а а, а а а, а а а а а а а а а
In the middle of the day
Посреди дня
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah, ooh, ooh ooh
А а а а а а а а а а а а, у, у у
That's how songs are made
Так рождаются песни
Where do I go when I need some inspiration
Куда мне идти, когда мне нужно вдохновение
Love affair, jump a cliff, light a spliff, oh, oh
Любовный роман, прыжок со скалы, затяжка косяка, о, о
Simply in vibe, with some wicked orchestration
Просто на волне, с какой-нибудь потрясающей оркестровкой
Well, you asked, so I say, that's how songs are made
Ну, ты спросил, так вот, так рождаются песни
Oh, oh oh oh, searching in the back of my mind
О, о о о, ищу в глубинах своего разума
Try to sleep, see if I dream
Пытаюсь уснуть, посмотреть, приснится ли мне что-нибудь
If something comes from nowhere
Если что-то появится из ниоткуда
Ah, ooh, search again there′s something I can find
А, у, ищу снова, есть что-то, что я могу найти
Try to sleep, see if I dream if I let it go
Пытаюсь уснуть, посмотреть, приснится ли мне что-нибудь, если я отпущу это
It comes back to me, if you love it so
Это возвращается ко мне, если ты так любишь это
It comes to you, it comes back to you
Это приходит к тебе, это возвращается к тебе
Back to you
К тебе
What do I do, for a little motivation
Что мне делать для небольшой мотивации
On a beach, out of reach, ooh, life′s a peach, oh, oh
На пляже, вне досягаемости, у, жизнь персик, о, о
Sometimes I need just a little isolation
Иногда мне нужна лишь небольшая изоляция
On my own, answerphone, toblerone
Одна, автоответчик, тоблерон
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
У у у у, у у у, у у у у у у у у у
Sometime you've got to break
Иногда нужно сделать перерыв
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
А а а а а а а а а а а а а а а а а
Oh, yeah, that′s how songs are made
О, да, так рождаются песни
A little dedication, a little isolation
Немного самоотверженности, немного изоляции
A little prosperation
Немного процветания
In the middle of the day
Посреди дня
I need some confrontation
Мне нужна конфронтация
Give me some information
Дай мне немного информации
Yeah eh ey,when you rest your head to the lay
Да э эй, когда ты склоняешь голову ко сну
A little inspiration, a little motivation
Немного вдохновения, немного мотивации
A little information
Немного информации
In the middle of the day
Посреди дня
I need your dedication
Мне нужна твоя самоотверженность





Writer(s): Prince Sampson, Des'ree Annette Weekes


Attention! Feel free to leave feedback.