Lyrics and translation Des'ree - Time

Time

Time oh time, yes I need more time
Why do you keep on fleeting away?
I hear the wind chimes jangle in my mind
Oh how I wish you stay

Look at the time, it′s after five, soon the day is over
Mr.Magic said,"We'd meet before the rise"
I recall when 60 minutes used to be an hour
As usual I find myself reading sky

"Never mind", I said to myself
Never, never mind, I′m not owned by myself
Many have these feelings, they remain on the shelf
How can I be sure?

Time oh time, yes I need more time
Why do you keep on fleeting away?
I hear the wind chimes jangle in my mind
Oh how I wish you could stay

Sitting around I hear no sound, only the clock is ticking
Seconds turn to minutes purely on their own
When asleep and all is dark, I spend my dreaming wishing
I got a feeling I'm not all alone

Time oh time, yes I need more time
Why do you keep on fleeting away?
I hear the wind chimes jangle in my mind
Oh how I wish you will stay

Got a feeling, yes I'm reeling
I′m trying but I′m lying to myself
When I'm sitting and I′m thinking
How can I be sure?
How can I be sure?

Oh, time oh time, yes I need more time
Why do you keep on slipping away?
Time oh time, umpteens I have to time
Oh how I wish you will stay

Time oh time, yes I need more time
Why do you keep on slipping away?
I hear the wind chimes jangle in my mind
Oh how I wish you will stay

Oh, time oh time, what can I do?
I find myself, I'm relying on you sometimes
I get in right, I follow through
Yea yea yea yea
Yea yea
I need these times slipping away

Время

Время, о время, да, мне нужно больше времени
Почему ты продолжаешь ускользать?
Я слышу, как перезвон ветряных колокольчиков звенит в моей голове
О, как бы я хотела, чтобы ты осталось

Смотрю на время, уже больше пяти, скоро день закончится
Мистер Волшебство сказал: "Мы встретимся до рассвета"
Я помню, когда 60 минут были часом
Как обычно, я читаю небо

"Неважно", - сказала я себе
Неважно, неважно, я не принадлежу себе
У многих есть эти чувства, они остаются на полке
Как я могу быть уверена?

Время, о время, да, мне нужно больше времени
Почему ты продолжаешь ускользать?
Я слышу, как перезвон ветряных колокольчиков звенит в моей голове
О, как бы я хотела, чтобы ты осталось

Сижу вокруг, не слышу ни звука, только тиканье часов
Секунды превращаются в минуты сами по себе
Когда сплю и все темно, я провожу свои сны в желаниях
У меня такое чувство, что я не одна

Время, о время, да, мне нужно больше времени
Почему ты продолжаешь ускользать?
Я слышу, как перезвон ветряных колокольчиков звенит в моей голове
О, как бы я хотела, чтобы ты осталось

У меня такое чувство, да, я теряю равновесие
Я пытаюсь, но я лгу себе
Когда я сижу и думаю
Как я могу быть уверена?
Как я могу быть уверена?

О, время, о время, да, мне нужно больше времени
Почему ты продолжаешь ускользать?
Время, о время, без счета я должна успеть
О, как бы я хотела, чтобы ты осталось

Время, о время, да, мне нужно больше времени
Почему ты продолжаешь ускользать?
Я слышу, как перезвон ветряных колокольчиков звенит в моей голове
О, как бы я хотела, чтобы ты осталось

О, время, о время, что я могу сделать?
Я понимаю, что иногда полагаюсь на тебя
Я все делаю правильно, я довожу до конца
Да, да, да, да
Да, да
Мне нужно это ускользающее время