Desa - Delilah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desa - Delilah




Delilah
Délilah
White dress
Robe blanche
Cold eyed smile stretched across the mirror
Sourire froid et étroit qui s'étend sur le miroir
She shows up, sings high
Elle arrive, chante haut
I try not to hear her
J'essaie de ne pas l'entendre
She's a virus of fresh starts
Elle est un virus de nouveaux départs
Puts you to bed with a pounding heart
Elle te met au lit avec un cœur battant
An insomniac snowflake
Un flocon d'insomnie
She enters the party like a flurry from outside
Elle entre dans la fête comme une bourrasque venue de l'extérieur
With eyelashes like whirlwinds
Avec des cils comme des tourbillons
Oh Delilah, I'm doing all that I can
Oh Délilah, je fais tout ce que je peux
Oh Delilah, not to fall for your outstretched hand
Oh Délilah, pour ne pas tomber sous le charme de ta main tendue
Temptation dangling from her reddened lips
La tentation pend de ses lèvres rouges
My pulse quickens as I lean in for another kiss
Mon pouls s'accélère alors que je me penche pour un autre baiser
She sends a shiver through my spine
Elle me fait frissonner jusqu'aux os
Cuts the night into little lines
Coupe la nuit en petites lignes
I breathe them in and dive
Je les respire et plonge
Now the house is an ocean of untapped vibes
Maintenant, la maison est un océan de vibrations inexploitées
You are a dangerous angel in a cool white spiderweb
Tu es un ange dangereux dans une toile d'araignée blanche et fraîche
How many boys have you tangled in your electric promise
Combien de garçons as-tu pris au piège dans ta promesse électrique
And sent in a poisoned whir, spinning, twisting and falling back to earth?
Et envoyés dans un tourbillon empoisonné, tournant, se tordant et retombant sur terre ?
White dress
Robe blanche
Cold eyed smile stretched across the mirror
Sourire froid et étroit qui s'étend sur le miroir
She shows up, sings high
Elle arrive, chante haut
I try not to hear her
J'essaie de ne pas l'entendre
She enters the party like a flurry from outside
Elle entre dans la fête comme une bourrasque venue de l'extérieur
With eyelashes like whirlwinds, her cold eyes alight
Avec des cils comme des tourbillons, ses yeux froids sont allumés






Attention! Feel free to leave feedback.