Desa - Note Says Thanx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desa - Note Says Thanx




Note Says Thanx
La note dit Merci
Sacred lines melted into one blurry impression.
Les lignes sacrées ont fondu en une seule impression floue.
Note says thanx.
La note dit merci.
Signed in red.
Signé en rouge.
Pumped here from my heart.
Pompé d'ici, de mon cœur.
Where would I be without your songs?
serais-je sans tes chansons ?
Likely making up worse ones.
Probablement en train d'en inventer de pires.
Colored thoughts planted in fall scent springs to my outline.
Des pensées colorées plantées dans l'odeur d'automne jaillissent dans mon contour.
Moments filled in with the melodies.
Des moments remplis par les mélodies.
Humans speaking.
Des humains qui parlent.
Boys and girls making noises from whisper to scream.
Des garçons et des filles qui font du bruit, du murmure au cri.
I could live off our sounds.
Je pourrais vivre de nos sons.





Writer(s): desa, ryan noble


Attention! Feel free to leave feedback.