Sick to My Heart - Desa translation in Russian

Sick to My Heart

Sleeping tight.
Contented sugarplums danced.
Not a care in the world.
The contract shone with permanence.
The moment had arrived.
Somehow I had survived the questions.
A new road was opening.
It was my chance to sing at long last.
The academic blockade was melting.
When along came a quiet truth with fire for my bed: 911.
Sirens awoke my neighbors.
EMT's confused, asked me where I was bleeding.
But it was so dark.
Waking up in the middle of a freezing night,
I wondered if I'd ever see the sun again.
Wind whistling warnings on my frosty window.
Summer where'd you go?
I dig for answers under snow.
The moment had arrived.
Somehow I had survived the answers.
A new road is opening.
What will tomorrow bring?
You never know.
Finally, the sun came through my window.
I got up slow and plugged in my guitar.

Тошно до сердца

Крепко спала.
Довольные сахарные сливы танцевали.
Никаких забот в мире.
Контракт сиял постоянством.
Момент настал.
Каким-то образом я пережила вопросы.
Открывалась новая дорога.
Это был мой шанс наконец-то спеть.
Академическая блокада таяла.
Когда вдруг пришла тихая правда с огнем для моей постели: 911.
Сирены разбудили моих соседей.
Растерянные врачи скорой помощи спрашивали меня, где я истекаю кровью.
Но было так темно.
Проснувшись посреди ледяной ночи,
Я задавалась вопросом, увижу ли я когда-нибудь снова солнце.
Ветер свистел предостережения на моем морозном окне.
Лето, куда ты пропало?
Я ищу ответы под снегом.
Момент настал.
Каким-то образом я пережила ответы.
Открывается новая дорога.
Что принесет завтрашний день?
Никогда не знаешь.
Наконец, солнце проникло в мое окно.
Я медленно встала и подключила свою гитару.