Lyrics and translation Desade feat. Lada Firch - Sádismus
Ba2s:
"Hej,
Sáde?"
Ba2s:
"Hé,
Sade?"
DeSade:
"Co?"
DeSade:
"Quoi?"
Ba2s:
"Viděl
si
včera
zprávy?"
Ba2s:
"T'as
vu
les
infos
hier?"
Sorry,
neviděl,
mrdal
sem
ňáký
krávy.
Désolé,
j'ai
pas
vu,
je
baisais
des
vaches.
Mám
dost
kurev
a
slávy,
J'ai
assez
de
putes
et
de
gloire,
Přestože
nenávidim
rappery
a
kouření
trávy.
Même
si
je
déteste
les
rappeurs
et
fumer
de
l'herbe.
Horrorcore
hlavy,
buďte
zdrávy,
Têtes
d'horrorcore,
portez-vous
bien,
Guess
who's
back,
přišel
sem
vypustit
šťávy.
Devinez
qui
est
de
retour,
je
suis
venu
faire
couler
le
jus.
O
životě
s
bradkou
a
chabý
životosprávy,
De
la
vie
avec
une
barbe
et
une
mauvaise
hygiène
de
vie,
Du
nasolit
trumfy,
es
mám
plný
rukávy.
Je
viens
mettre
la
pression,
j'ai
des
as
dans
ma
manche.
Tohleto
je
porno
slovně,
C'est
du
porno
verbal,
Tvrdost
potřeba,
českej
rap
je
v
hovně.
Il
faut
de
la
dureté,
le
rap
tchèque
est
à
chier.
Píšou
o
hovně,
kouří
péra
následovně,
Ils
écrivent
sur
de
la
merde,
ils
fument
des
bites
par
la
suite,
Buzíci
asi
tvořej
na
Invalidovně.
Les
pédés
créent
probablement
à
l'Hôtel
des
Invalides.
Nevidim
bary,
samý
provary,
Je
vois
pas
de
bars,
que
des
brasseries,
Beatmakeři
hrajou
na
fujary.
Les
beatmakers
jouent
de
la
flûte.
ZNK
je
nezastavitelný
jako
pivovary,
ZNK
est
imparable
comme
les
brasseries,
Leda,
že
by
zavřeli
Řezníka
a
všechny
žižkovský
bary.
À
moins
qu'ils
ferment
Řezník
et
tous
les
bars
de
Žižkov.
Nevěděl
sem,
že
budu
DeSade,
Je
ne
savais
pas
que
je
serais
DeSade,
že
pojedu
styl,
co
bude
s
teplym
rapem
prcat.
Que
j'adopterais
un
style
qui
s'en
prendrait
au
rap
commercial.
Teďka
vymrdávám
skoro
celou
scénu,
Maintenant
je
baise
presque
toute
la
scène,
Vymrdávám
hlasem
ďábla
bez
problému.
Je
baise
avec
la
voix
du
diable
sans
problème.
Byl
sem
talent
už
jako
malej
J'étais
talentueux
quand
j'étais
petit
A
bylo
na
programu
- dostat
se
na
DAMU.
Et
au
programme,
il
y
avait
: entrer
à
la
DAMU.
Něvěděl
sem,
že
sebe
i
rodiče
zklamu
Je
ne
savais
pas
que
je
décevrais
mes
parents
et
moi-même
A
skončim
s
flaškou
a
s
kurvou
z
Vietnamu.
Et
que
je
finirais
avec
une
bouteille
et
une
pute
vietnamienne.
Mám
hip-hop
na
háku,
J'en
ai
rien
à
foutre
du
hip-hop,
Metaláci
říkaj,
že
sme
skvělý,
čuráku!
Les
métalleux
disent
qu'on
est
géniaux,
enfoiré!
Píšu
krutý
texty,
ne
slohovku,
školáku,
J'écris
des
textes
crus,
pas
du
style
pour
écolier,
Tvrdý
beaty,
ne
wantsový
mrdky
pro
počet
diváků.
Des
beats
lourds,
pas
des
merdes
commerciales
pour
le
nombre
de
vues.
Každej
tvrdil
svýmu
shitu
tvrdě,
Tout
le
monde
disait
que
son
morceau
était
lourd,
Já
u
toho
spal,
pak
sral
jak
děda
po
obědě.
Je
dormais
pendant
ce
temps,
puis
je
chiais
comme
un
grand-père
après
le
déjeuner.
Sral
sem
průjem,
prděl,
prděl,
Je
chiais
de
la
diarrhée,
je
pétais,
je
pétais,
Sesbíral
sem
názory
na
prvním
album
J'ai
rassemblé
les
avis
sur
le
premier
album
A
vytřel
si
s
nima
prdel.
Et
je
me
suis
torche
le
cul
avec.
Sádismus
je
to,
co
hledáš,
Le
sadisme,
c'est
ce
que
tu
cherches,
Horrorcore
klepe
planetou.
L'horrorcore
frappe
la
planète.
Novej
shit
a
starej
DeSade,
Nouvelle
merde
et
vieux
DeSade,
Sádismus
je
déro
na
en-tou.
Le
sadisme,
c'est
l'enfer
sur
Terre.
Ba2s:
"Hej,
Lado?"
Ba2s:
"Hé,
Lada?"
Lada:
"Co?"
Lada:
"Quoi?"
Ba2s:
"Vidělas
včera
zprávy?"
Ba2s:
"T'as
vu
les
infos
hier?"
Ne,
prodávala
sem
DeSadovy
krávy.
Non,
je
vendais
les
vaches
de
DeSade.
Mám
dost
kurev
a
slávy,
J'ai
assez
de
putes
et
de
gloire,
Přestože
nejsou
kurvy
jako
kurvy
mezi
námi.
Même
s'il
n'y
a
pas
de
putes
comme
les
putes
entre
nous.
Nejradši
se
zaměřujou
na
starší
pány,
Elles
préfèrent
cibler
les
hommes
plus
âgés,
Od
doby,
co
se
zbavily
blány.
Depuis
qu'elles
se
sont
débarrassées
de
leur
virginité.
Nic
je
nezastaví
ani
krámy.
Rien
ne
les
arrête,
même
pas
les
règles.
Chceš
vyhrát
miss?
Tu
veux
gagner
Miss?
Tvoje
volná
disciplína
je
pasivní
piss.
Ton
talent
caché,
c'est
la
pipe
passive.
Chtěla
bys
mít
svojí
vaginální
scénu?
Tu
aimerais
avoir
ta
propre
scène
vaginale?
Seš
pod
stolem
a
kouříš
Pavlu
Bému.
Tu
es
sous
la
table
et
tu
suces
Pavel
Bém.
Karma
tě
hází
zpátky
do
odéru.
Le
karma
te
ramène
dans
la
fange.
"Ahoj,
I
love
you
mooore."
"Salut,
je
t'aime
plus."
Fuckin'
fuckin'
malý
kurvy
to
maj
jasný,
Putain
de
petites
putes,
c'est
clair,
DeSade
je
pasák
a
život
není
krásný.
DeSade
est
un
proxénète
et
la
vie
n'est
pas
belle.
Sodoma
Gomora
zaujímá
vládu,
Sodome
et
Gomorrhe
règnent,
Všechny
kočky
chtěj
DeSadovu
kládu.
Toutes
les
filles
veulent
la
bite
de
DeSade.
Vidim,
mlčim,
víc
mě
nezajímá.
Je
vois,
je
me
tais,
ça
ne
m'intéresse
plus.
Dobově
zvrácen,
zvrácen
dobou,
Dénaturée
par
l'époque,
dénaturant
l'époque,
V
dětství
mlácen
od
rodičů
obou.
Battue
par
ses
deux
parents
dans
son
enfance.
Vidim,
mlčim,
víc
mě
nezajímá.
Je
vois,
je
me
tais,
ça
ne
m'intéresse
plus.
Vim,
jak
dělat
hardcore
v
beatu,
co
zarazí
tě,
Je
sais
comment
faire
du
hardcore
dans
un
beat
qui
te
fera
vibrer,
S
textama
si
hraju
jak
zasraný
dítě!
Je
joue
avec
les
mots
comme
un
putain
de
gosse!
Jednou
dospěju,
slibuju,
Un
jour,
je
grandirai,
je
le
promets,
Zatim
sem
ale
dospěl
leda
tak
do
stádia
déra,
Mais
pour
l'instant,
je
n'en
suis
qu'au
stade
de
la
bite,
Kdy
chci
denně
střídat
čubku
svýho
péra,
Où
je
veux
changer
de
salope
pour
ma
bite
tous
les
jours,
Tak
žiju
a
na
to
se
napiju.
C'est
comme
ça
que
je
vis
et
c'est
pour
ça
que
je
bois.
Otráven
životem,
otráven
vztahem,
Empoisonnée
par
la
vie,
empoisonnée
par
l'amour,
S
nástupem
déra
je
ze
mě
ještě
větší
bohém.
Avec
l'arrivée
de
la
bite,
je
suis
devenu
un
bohème
encore
plus
grand.
Ventilovat
se
hudbou
se
pro
mě
stalo
blahem,
Me
défouler
par
la
musique
est
devenu
un
bonheur,
Nebejt
DeSadem,
byl
bych
sebevrahem.
Si
je
n'étais
pas
DeSade,
je
serais
suicidaire.
Jsem
stále
zapálen
svou
věcí,
Je
suis
toujours
passionnée
par
ce
que
je
fais,
Ostatní
chtěj
dělat
beat,
přitom
jsou
telecí.
Les
autres
veulent
faire
des
beats,
mais
ce
sont
des
gamins.
Místo
jebání
raperů
radši
budu
jebat
ženský,
Au
lieu
de
baiser
des
rappeurs,
je
préfère
baiser
des
femmes,
Sem
Sade,
žiju
Californication
Uncut.
Je
suis
Sade,
je
vis
Californication
Uncut.
Píšu
to
s
umem,
moje
texty
lidi
zasáhnou,
J'écris
avec
talent,
mes
textes
touchent
les
gens,
Je
zalitý
rumem
vše
co
bylo
jednou
napsáno.
Tout
ce
qui
a
été
écrit
est
imbibé
de
rhum.
A
je
supr,
že
krásný
ženský
roztáhnou,
Et
c'est
cool
que
les
belles
femmes
s'écartent,
Pro
někoho,
kdo
má
v
hlavě
nasráno!
Pour
quelqu'un
qui
a
la
tête
dans
le
cul!
Sádismus
je
to,
co
hledáš,
Le
sadisme,
c'est
ce
que
tu
cherches,
Horrorcore
klepe
planetou.
L'horrorcore
frappe
la
planète.
Novej
shit
a
starej
DeSade,
Nouvelle
merde
et
vieux
DeSade,
Sádismus
je
déro
na
en-tou.
Le
sadisme,
c'est
l'enfer
sur
Terre.
Sádismus,
Sádismus.
Sadisme,
Sadisme.
Sádismus,
já
si
říkám
Sááád!
Sadisme,
je
m'appelle
Saaaade!
Sádismus,
poď
mi
hajtro
péro
sááát!
Sadisme,
donne-moi
un
putain
de
stylo!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Schmutzer
Album
Sádismus
date of release
16-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.