Lyrics and translation Desakato - Agradable Abismo

Agradable Abismo

Vuelvo a tener la sensación de haberme equivocado.
De ver cómo se separaba el mar
Y no haber caminado.
Sí, estoy bastante bien, pero así
No quiero ser.
Hoy la vida me da la oportunidad
De dar el paso.
Traspasar la línea sin pensar.
Cuál es el precio que tengo que pagar
Por haber decidido ser yo mismo.
Cuál es el precio que tengo que pagar.
Siento que es hora de volver a saltar
Sin importarme el frío del vacío.
No tengo miedo si estáis conmigo.
Y ya ves que era todo cuestión de saber
Lo que quiero en la vida.
Quizás el mundo que yo me inventé
No es lo que parecía.
Si no luchas no puedes vencer
Esquivando las minas.
Hay todo un mundo tras esa pared.
He arriesgado mucho para dar
Un paso en falso.
Si ahora huyo no veré el final.
Cuál es el precio que tengo que pagar
Por haber decidio ser yo mismo.
Cuál es el precio que tengo que pagar.
Siento que es hora de volver a saltar
Sin importarme el frío del vacío.
No tengo miedo si estáis conmigo.
Y ya ves que era todo cuestión de saber
Lo que quiero en la vida.
Quizás el mundo que yo me inventé
No es lo que parecía.
Si no luchas no puedes vencer
Esquivando las minas.
Hay todo un mundo tras esa pared.
Y ya ves que era todo cuestión de saber
Lo que quiero en la vida.
Quizás el mundo que yo me inventé
No es lo que parecía.
Si no luchas no puedes vencer
Esquivando las minas.
Hay todo un mundo tras esa pared.

Abîme Agréable

J'ai à nouveau cette sensation de m'être trompé.
De voir la mer se séparer
Et de ne pas avoir marché.
Oui, je vais plutôt bien, mais comme ça
Je ne veux pas être.
Aujourd'hui, la vie me donne l'opportunité
De faire le pas.
De franchir la ligne sans réfléchir.
Quel est le prix que je dois payer
Pour avoir décidé d'être moi-même.
Quel est le prix que je dois payer.
Je sens qu'il est temps de sauter à nouveau
Sans me soucier du froid du vide.
Je n'ai pas peur si vous êtes avec moi.
Et tu vois que tout était une question de savoir
Ce que je veux dans la vie.
Peut-être que le monde que je me suis inventé
N'est pas ce qu'il semblait.
Si tu ne luttes pas, tu ne peux pas vaincre
En évitant les mines.
Il y a tout un monde derrière ce mur.
J'ai risqué beaucoup pour faire
Un faux pas.
Si je fuis maintenant, je ne verrai pas la fin.
Quel est le prix que je dois payer
Pour avoir décidé d'être moi-même.
Quel est le prix que je dois payer.
Je sens qu'il est temps de sauter à nouveau
Sans me soucier du froid du vide.
Je n'ai pas peur si vous êtes avec moi.
Et tu vois que tout était une question de savoir
Ce que je veux dans la vie.
Peut-être que le monde que je me suis inventé
N'est pas ce qu'il semblait.
Si tu ne luttes pas, tu ne peux pas vaincre
En évitant les mines.
Il y a tout un monde derrière ce mur.
Et tu vois que tout était une question de savoir
Ce que je veux dans la vie.
Peut-être que le monde que je me suis inventé
N'est pas ce qu'il semblait.
Si tu ne luttes pas, tu ne peux pas vaincre
En évitant les mines.
Il y a tout un monde derrière ce mur.