Desakato - Apátridas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desakato - Apátridas




Apátridas
Apátridas
Obligados a sentir toda esta puta farsa
Obligés de ressentir toute cette putain de farce
La propaganda queriendo engendrar
La propagande cherchant à engendrer
A los hijos de la patria
Les enfants de la patrie
Ahora nada puede salir mal
Maintenant, rien ne peut mal tourner
Es un plan perfecto
C'est un plan parfait
A la carta puedes elegir
Tu peux choisir à la carte
Cualquier tipo de veneno
N'importe quel type de poison
En las marcas de la piel
Sur les marques de la peau
Se puede ver el sufrimiento
On peut voir la souffrance
No se puede borrar el ayer
On ne peut pas effacer le passé
Queda plomo en el cemento
Il reste du plomb dans le ciment
Vivir la mentira, dejar el pasado atrás
Vivre le mensonge, laisser le passé derrière soi
Con vuestra doctrina jamás podremos aprender
Avec votre doctrine, nous ne pourrons jamais apprendre
Cerrando las heridas
Fermant les blessures
Por los árboles que cayeron
Pour les arbres qui sont tombés
Y los huesos que nunca se hallarán
Et les os qui ne seront jamais retrouvés
Las estrellas aún brillan en el cielo
Les étoiles brillent encore dans le ciel
Por las vidas que se perdieron
Pour les vies qui ont été perdues
Hay lecciones que nunca hay que olvidar
Il y a des leçons qu'il ne faut jamais oublier
Como piedras que impasibles
Comme des pierres impassibles
Resisten la erosión del tiempo
Résistent à l'érosion du temps
Vivir la mentira, dejar el pasado atrás
Vivre le mensonge, laisser le passé derrière soi
Con vuestra doctrina jamás podremos aprender
Avec votre doctrine, nous ne pourrons jamais apprendre
Cerrando las heridas
Fermant les blessures
Ya que la muerte
Car la mort
Implica una lección de vida
Implique une leçon de vie
Por los árboles que cayeron
Pour les arbres qui sont tombés
Y los huesos que nunca se hallarán
Et les os qui ne seront jamais retrouvés
Las estrellas aún brillan en el cielo
Les étoiles brillent encore dans le ciel
Por las vidas que se perdieron
Pour les vies qui ont été perdues
Hay lecciones que nunca hay que olvidar
Il y a des leçons qu'il ne faut jamais oublier
Como piedras que impasibles
Comme des pierres impassibles
Resisten la erosión del tiempo
Résistent à l'érosion du temps
Resisten la erosión del tiempo
Résistent à l'érosion du temps
Negándose a vivir muriendo
Refusant de vivre en mourant





Writer(s): Pablo Martínez Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.