Desakato - Apátridas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desakato - Apátridas




Apátridas
Безродные
Obligados a sentir toda esta puta farsa
Вынуждены ощущать всю эту чертову фальшь,
La propaganda queriendo engendrar
Пропаганда, желающая породить
A los hijos de la patria
Сыновей отечества.
Ahora nada puede salir mal
Теперь ничто не может пойти не так,
Es un plan perfecto
Это идеальный план,
A la carta puedes elegir
По заказу можешь выбрать
Cualquier tipo de veneno
Любой вид яда.
En las marcas de la piel
На отметинах на коже
Se puede ver el sufrimiento
Видно страдание,
No se puede borrar el ayer
Нельзя стереть вчерашний день,
Queda plomo en el cemento
Остаётся свинец в бетоне.
Vivir la mentira, dejar el pasado atrás
Жить во лжи, оставить прошлое позади,
Con vuestra doctrina jamás podremos aprender
С вашей доктриной мы никогда не сможем научиться,
Cerrando las heridas
Закрывая раны.
Por los árboles que cayeron
За деревья, что пали,
Y los huesos que nunca se hallarán
И кости, что никогда не будут найдены,
Las estrellas aún brillan en el cielo
Звёзды всё ещё сияют в небе.
Por las vidas que se perdieron
За жизни, что были потеряны,
Hay lecciones que nunca hay que olvidar
Есть уроки, которые никогда нельзя забывать,
Como piedras que impasibles
Как камни, что невозмутимо
Resisten la erosión del tiempo
Противостоят эрозии времени.
Vivir la mentira, dejar el pasado atrás
Жить во лжи, оставить прошлое позади,
Con vuestra doctrina jamás podremos aprender
С вашей доктриной мы никогда не сможем научиться,
Cerrando las heridas
Закрывая раны.
Ya que la muerte
Ведь смерть
Implica una lección de vida
Подразумевает урок жизни.
Por los árboles que cayeron
За деревья, что пали,
Y los huesos que nunca se hallarán
И кости, что никогда не будут найдены,
Las estrellas aún brillan en el cielo
Звёзды всё ещё сияют в небе.
Por las vidas que se perdieron
За жизни, что были потеряны,
Hay lecciones que nunca hay que olvidar
Есть уроки, которые никогда нельзя забывать,
Como piedras que impasibles
Как камни, что невозмутимо
Resisten la erosión del tiempo
Противостоят эрозии времени,
Resisten la erosión del tiempo
Противостоят эрозии времени,
Negándose a vivir muriendo
Отказываясь жить, умирая.





Writer(s): Pablo Martínez Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.