Lyrics and translation Desakato - Dispara

Dispara

¡Vamos!
Es por el bien de tu nación
Debes cargar más balas
Y obedecer a ojos vendados.

Es una vieja tradición
De imposición arcaica
No hacerle caso al corazón
Si la ansiedad te aplasta.

No debe importarte el olor
De la pólvora en los dientes
Ni ese frío transparente
Para acertar la tirada
Es mejor no pensar en nada.

Sientes la asfixia y el calor,
El pulso se acelera,
Debes dejar la mente en blanco.

Recuerdas lo que se te enseñó,
Mirando a la bandera,
Mientras apuntas al sudor
De la bolsa en su cabeza.

No debe importarte el olor
De la pólvora en los dientes
Ni ese frío transparente.
Para acertar la tirada
Es mejor no pensar en nada

Dispara

No debe importarte el olor
De la pólvora en los dientes
Ni ese frío transparente
Para acertar la tirada
Es mejor no pensar en nada.

Dispara, dispara
Dispara, dispara
Dispara.

Стреляй

Давай!
Это ради блага твоей нации,
ты должна зарядить больше пуль
и повиноваться с завязанными глазами.

Это старая традиция,
архаичное навязывание,
не слушать свое сердце,
если тревога тебя сокрушает.

Тебя не должен волновать запах
пороха на зубах,
ни этот прозрачный холод,
чтобы попасть в цель.
Лучше ни о чем не думать.

Ты чувствуешь удушье и жар,
пульс учащается,
ты должна оставить разум пустым.

Ты помнишь, чему тебя учили,
глядя на флаг,
пока целишься в пот
на мешке у него на голове.

Тебя не должен волновать запах
пороха на зубах,
ни этот прозрачный холод.
Чтобы попасть в цель,
лучше ни о чем не думать.

Стреляй.

Тебя не должен волновать запах
пороха на зубах,
ни этот прозрачный холод.
Чтобы попасть в цель,
лучше ни о чем не думать.

Стреляй, стреляй,
стреляй, стреляй,
стреляй.