Desakato - El Último Hombre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Desakato - El Último Hombre




El Último Hombre
Последний мужчина
¡Hombre!
Человек!
Solo un instante pa′ olvidar
Всего лишь мгновение, чтобы забыть
Las fotos halladas en la muerte
Фотографии, найденные после смерти,
Los ojos brillando al sol
Глаза, сияющие на солнце,
De aquellas vidas rotas
Тех разбитых жизней,
Que jamás regresarán.
Которые никогда не вернутся.
La destrucción ha terminado,
Разрушение завершено,
No queda nada que arrasar.
Не осталось ничего, что можно разрушить.
Ahora es demasiado tarde,
Теперь слишком поздно,
Es el fin de la humanidad.
Это конец человечества.
De nuevo vuelves a soñar
Ты снова мечтаешь,
Que todo estaba en tu cabeza.
Что всё это было лишь в твоей голове.
Vi un espejismo y al despertar
Я увидел мираж, а проснувшись,
Otra vez que no pasado
Вновь понял, что это не прошлое,
Y vuelve a la realidad.
И вернулся в реальность.
Y como la verdad,
И как правда,
Sufriendo.
Страдая.
Y al despertar
И проснувшись,
Que te late el corazón
Чувствуя биение своего сердца,
Seguir ya no tiene sentido
Продолжать уже нет смысла,
Si ya no hay nada alrededor
Если вокруг больше ничего нет,
Que te haga ser consciente de la vida y su valor.
Что заставляло бы тебя осознавать жизнь и её ценность.
La destrucción ha terminado,
Разрушение завершено,
No queda nada que arrasar.
Не осталось ничего, что можно разрушить.
Ahora es demasiado tarde,
Теперь слишком поздно,
Es el fin de la humanidad.
Это конец человечества.






Attention! Feel free to leave feedback.