Lyrics and translation Desakato - Elegante Entierro

Elegante Entierro

Una grieta en medio del cristal
Una bomba cuando estás durmiendo
Sientes tu pecho a punto de estallar
Somos la sangre que va fluyendo

Fuimos coches por los aires
Y los gritos de las gradas
El olor de esa sustancia cuando al fin te invade

El dolor se está vistiendo
Se está oliendo la jugada
Se merece un elegante entierro
Y ahora no mires abajo y salta

Dejar morir el tiempo
Saltar, porque la vida se te escapa
Correr hacia el infierno
Dejarse todo en el intento
Como si el mundo se acabara

El calor te va subiendo
Hasta envolverte en llamas
Ha llegado ese momento
En el que ya no hay vuelta atrás

Dejar morir el tiempo
Saltar, porque la vida se te escapa
Correr hacia el infierno
Dejarse todo en el intento
Como si el mundo se acabara

Dejar morir el tiempo
Saltar, porque la vida se te escapa
Correr hacia el infierno
Dejarse todo en el intento
Como si el mundo se acabara

No quiero creerlo
Una tela blanca en el viento
Ondea por la rendición
Vencimos al miedo
Ahora se que estamos a tiempo
De disfrutar de la explosión

Enterrement élégant

Une fissure au milieu du verre
Une bombe quand tu dors
Tu sens ta poitrine sur le point d'exploser
Nous sommes le sang qui coule

Nous étions des voitures dans les airs
Et les cris des gradins
L'odeur de cette substance quand elle t'envahit enfin

La douleur s'habille
Elle sent le jeu
Elle mérite un enterrement élégant
Et maintenant ne regarde pas en bas et saute

Laisser le temps mourir
Sauter, car la vie t'échappe
Courir vers l'enfer
Tout donner dans la tentative
Comme si le monde allait se terminer

La chaleur monte
Jusqu'à t'envelopper dans les flammes
Ce moment est arrivé
Où il n'y a plus de retour en arrière

Laisser le temps mourir
Sauter, car la vie t'échappe
Courir vers l'enfer
Tout donner dans la tentative
Comme si le monde allait se terminer

Laisser le temps mourir
Sauter, car la vie t'échappe
Courir vers l'enfer
Tout donner dans la tentative
Comme si le monde allait se terminer

Je ne veux pas le croire
Un tissu blanc au vent
Flotter par la reddition
Nous avons vaincu la peur
Maintenant, je sais que nous avons le temps
De profiter de l'explosion