Lyrics and translation Desakato - Hipnotizados

Hipnotizados

Sin querer he llegado hasta aquí
Y no sé, agradezco lo que he podido
Vivir pero siento que siempre tuve un encargo

Recorrer carreteras sin pensar
Que la piel se desgasta como un cuchillo
Y seguir fieles a lo que moriremos pensando

Esta vez la luz del túnel nos cegó
Nos hipnotizamos viendo el fuego
Yo creí que estaba a salvo y no era así
Ahora estoy seguro de que al crecer
Cada vez me hago más pequeño

Romper los hilos del tiempo
Que nos atrapan en este lugar
Conseguir ir un paso más lejos
Para volver a empezar

Olvidar la cultura del miedo
Liberarnos de la mediocridad
Y ser capaces de vencer al silencio
No estamos muertos, no nos harán callar

Esta vez la luz del túnel nos cegó
Nos hipnotizamos viendo el fuego
Yo creí que estaba a salvo y no era así
Ahora estoy seguro de que al crecer
Cada vez me hago más pequeño

La verdad es que no lo quise ver
Comenzó como un juego y ahora no puedo parar
Este alud que avanza y nos sigue arrastrando

Esta vez la luz del túnel nos cegó
Nos hipnotizamos viendo el fuego
Yo creí que estaba a salvo y no era así
Pero sé que ahora debo confiar

Perderme mar adentro
Perderme mar adentro
Perderme mar adentro y navegar
Remando para ser eternos

Hypnotisés

Sans le vouloir, je suis arrivé ici
Et je ne sais pas, je suis reconnaissant pour ce que j'ai pu
Vivre, mais j'ai l'impression d'avoir toujours eu une mission

Rouler sur les routes sans penser
Que la peau s'use comme un couteau
Et rester fidèles à ce que nous mourrons en pensant

Cette fois, la lumière du tunnel nous a aveuglés
Nous nous sommes hypnotisés en regardant le feu
J'ai cru que j'étais en sécurité, mais ce n'était pas le cas
Maintenant, je suis sûr qu'en grandissant
Je deviens de plus en plus petit

Briser les fils du temps
Qui nous retiennent à cet endroit
Parvenir à aller un peu plus loin
Pour recommencer

Oublier la culture de la peur
Nous libérer de la médiocrité
Et être capables de vaincre le silence
Nous ne sommes pas morts, on ne nous fera pas taire

Cette fois, la lumière du tunnel nous a aveuglés
Nous nous sommes hypnotisés en regardant le feu
J'ai cru que j'étais en sécurité, mais ce n'était pas le cas
Maintenant, je suis sûr qu'en grandissant
Je deviens de plus en plus petit

La vérité est que je n'ai pas voulu le voir
Cela a commencé comme un jeu, et maintenant je ne peux pas m'arrêter
Cette avalanche qui avance et qui continue de nous entraîner

Cette fois, la lumière du tunnel nous a aveuglés
Nous nous sommes hypnotisés en regardant le feu
J'ai cru que j'étais en sécurité, mais ce n'était pas le cas
Mais je sais que maintenant je dois faire confiance

Me perdre en mer
Me perdre en mer
Me perdre en mer et naviguer
Ramer pour être éternels