Desakato - Humo Negro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desakato - Humo Negro




Humo Negro
Fumée Noire
No ves la escarcha que impide salir al calor
Tu ne vois pas le givre qui empêche la chaleur de sortir
Rompehielo
Brise-glace
Rompehielo
Brise-glace
Existe un manto de fuego latente
Il existe un manteau de feu latent
Que sigue corriendo bajo el suelo
Qui continue de courir sous le sol
No quiero vivir aterrorizado
Je ne veux pas vivre terrorisé
Desprotegido como el ganado
Sans protection comme le bétail
Huyendo al ver su sombra en el redil
Fuir en voyant son ombre dans la bergerie
Todo lo aprendí
J'ai tout appris
Mientras corría en las vastas praderas
Alors que je courais dans les vastes prairies
Llenas de flores
Pleines de fleurs
No vi la muerte venir
Je n'ai pas vu la mort venir
Comí sus frutos
J'ai mangé ses fruits
Robé sus mieles
J'ai volé ses miels
Y no vi que todo
Et je n'ai pas vu que tout
Se iba tiñendo de gris
Se teignait de gris
Es ver la vida desde este lado
C'est voir la vie de ce côté
Y oler la carne pudriéndose en el barro
Et sentir la chair pourrir dans la boue
Nunca ha sido extraño para mi
Cela n'a jamais été étrange pour moi
A punto de morir
Sur le point de mourir
En este crudo invierno
Dans ce rude hiver
La nieve volverá enterrando nuestros cuerpos
La neige reviendra en enterrant nos corps
A punto de morir
Sur le point de mourir
Cargando un peso muerto
Portant un poids mort
Aun así, tendremos que volar
Quand même, nous devrons voler
Somos halcones escapando del incendio
Nous sommes des faucons qui s'échappent de l'incendie
Desatando un huracán que ahuyenta el humo negro
Déchaînant un ouragan qui chasse la fumée noire
A punto de morir
Sur le point de mourir
En este crudo invierno
Dans ce rude hiver
La nieve volverá enterrando nuestros cuerpos
La neige reviendra en enterrant nos corps
A punto de morir
Sur le point de mourir
Cargando un peso muerto
Portant un poids mort
Aun así, tendremos que volar
Quand même, nous devrons voler
Somos halcones escapando del incendio
Nous sommes des faucons qui s'échappent de l'incendie
Desatando un huracán que ahuyenta el humo negro
Déchaînant un ouragan qui chasse la fumée noire
Sigue habiendo lava bajo tus pies
Il y a toujours de la lave sous tes pieds
No queremos seguir huyendo
Nous ne voulons pas continuer à fuir
Los volcanes de la furia
Les volcans de la fureur
Rugen bajo la piel
Rugissent sous la peau
No tenemos tiempo de despertar
Nous n'avons pas le temps de réveiller
A la bestia que llevamos dentro
La bête que nous portons en nous
A esa que ningún ejercito podrá derrotar
Celle qu'aucune armée ne pourra vaincre





Writer(s): Gabriel Martínez Pérez, Héctor Martínez Pérez, Mario García Fernández, Nano D’angelo Galán, Pablo Martínez Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.