Lyrics and translation Desakato - Héroes

Héroes

Preparo mi "bortajau" y duermo bajo pinos,
No abandono ésta misión!
Seré como el veneno que pudre los sentidos.

Nadie me enseñó a vivir, sin miedo!
He-empezado a construir, nuestro cementerio!

Tanto tiempo en agujeros sin llegar a ver la luz del Sol,
A borrado todos los recuerdos.

Han vivido como héroes, enseñando su lección,
Ensuciando las paredes, con la sangre que vertimos!
Hoy me atrevo a ser testigo, del tiempo que nos vio nacer,
De nada servirá huir, asume tu papel!

Nos sentamos a esperar, que sirvan la cena,
Tragamos sin pensar, (cada vez más mierda!)

Un disparo en la cabeza, que por fin nos haga despertar,
Y tomar partido en esta guerra!

Han vivido como héroes, enseñando su lección,
Ensuciando las paredes, con la sangre que vertimos!
Hoy me atrevo a ser testigo, del tiempo que nos vio nacer,
De nada servirá huir, asume tu papel!

Héroes

Je prépare mon "bortajau" et dors sous les pins,
Je n'abandonne pas cette mission !
Je serai comme le poison qui ronge les sens.

Personne ne m'a appris à vivre, sans peur !
J'ai commencé à construire, notre cimetière !

Tant de temps dans des trous sans jamais voir la lumière du soleil,
A effacé tous les souvenirs.

Ils ont vécu comme des héros, enseignant leur leçon,
Salissant les murs, avec le sang que nous versons !
Aujourd'hui j'ose être témoin, du temps qui nous a vu naître,
Il ne servira à rien de fuir, assume ton rôle !

Nous nous asseyons à attendre, qu'ils servent le dîner,
Nous avalons sans penser, (de plus en plus de merde !)

Un coup de feu dans la tête, qui nous fasse enfin nous réveiller,
Et prendre parti dans cette guerre !

Ils ont vécu comme des héros, enseignant leur leçon,
Salissant les murs, avec le sang que nous versons !
Aujourd'hui j'ose être témoin, du temps qui nous a vu naître,
Il ne servira à rien de fuir, assume ton rôle !