Lyrics and translation Desakato - L'Espantayu

L'Espantayu

Demasiaos barrancos faciendo de caminos
Demasiaes hosties ya
Son ya muchos años fallando-y al destinu
Ensin poder ver la lluz del dia
Mazcando na nuechi sudor y cristal
Como un rockandrolla queriendo algamar
Esa dulce pesadilla
La sangre ferviendo vuelve a camudar
Billetes calientes por gramos de paz
Y nun alcuentres la salida
Paez que te oy viendo cola chupa nel llombu
Y una vida por llenar
Llevabes el punk dientro viviendo a lo sid vicious
Y esi corazon ta fechu añicos
Zarrando los güeyos pa nun escaecer
Milenta batalles que lleves na piel
Avezau a la tristura
Aguyes que inyecten un friu placer
Que torna nun fueu que te fai cayer
Otra vegada na llocura
Espiertes y ves que tas perdiu
Vas un pasu per detrás
Descubres que yes el to enemigu
Y qu'hay puertes que nun pues pesllar
Espiertes y ves que tas perdiu
Vas un pasu per detrás
Descubres que yes el to enemigu
Y qu'hay puertes que nun pues pesllar
Sentir la erosion del friu traidor como un espantayu
Inmune a la realida
Qüei sientes que tas detras d'un cristal faciendote vieyu
Queriando suañar
Espiertes y ves que tas perdiu
Vas un pasu per detrás
Descubres que yes el to enemigu
Y qu'hay puertes que nun pues pesllar
Espiertes y ves que tas perdiu
Vas un pasu per detrás
Descubres que yes el to enemigu
Y qu'hay puertes que nun pues pesllar

Пугало

Слишком много оврагов превратилось в дороги
Слишком много ударов уже
Это уже много лет неудач и судьбы
Не видя света дня
Жуя в ночи пот и стекло
Как рокер, желающий обрести
Этот сладкий ночной кошмар
Кровь бурлит, снова меняется
Горячие банкноты за граммы покоя
И не находишь выхода
Кажется, я слышу хребет в спине
И нечем заполнить жизнь
Ты живешь с панком внутри, как Сид Вишес
И это сердце разбито на кусочки
Закрывая глаза, чтобы не забыть
Тысячи сражений, которые ты носишь на своей коже
Привыкший к печали
Иглы, впрыскивающие холодное удовольствие
Которое превращается в огонь, заставляющий тебя падать
Вновь в безумие
Просыпаешься и видишь, что ты потерян
Отстаешь на шаг
Обнаруживаешь, что ты свой враг
И что есть двери, которые нельзя запереть
Просыпаешься и видишь, что ты потерян
Отстаешь на шаг
Обнаруживаешь, что ты свой враг
И что есть двери, которые нельзя запереть
Чувствовать эрозию предательского холода как пугало
Не восприимчивый к реальности
Ты чувствуешь, что находишься за стеклом и стареешь
Пытаясь мечтать
Просыпаешься и видишь, что ты потерян
Отстаешь на шаг
Обнаруживаешь, что ты свой враг
И что есть двери, которые нельзя запереть
Просыпаешься и видишь, что ты потерян
Отстаешь на шаг
Обнаруживаешь, что ты свой враг
И что есть двери, которые нельзя запереть