Lyrics and translation Desakato - La Ira de los Hambrientos

La Ira de los Hambrientos

Enviaron a sus perros de presa
Y a hacer rodar nuestras cabezas
Se convirtió en necesidad.

¡Vergüenza les debería dar!
Las órdenes son claras para los sicarios del poder,
Arrasaran con todo, que no quede ni un alma en pie.

Instauran su terrorismo de estado,
Ni perdonamos ni olvidamos.
Dar palizas a los esclavos
Es un delito no es un trabajo.

Nacimos condenados a transigir y a obedecer.
Que nadie sepa que hay detrás del muro.
Y aunque nos desangramos
Nos quedan fuerzas para ser
La tierra que te axfisia, la que se abrirá bajo tus pies.

Adoctrinan tus sueños,
No serás más que un puto eslabón
De la cadena que nos ata al miedo.

No jugaremos a su juego,
No pensamos ser esclavos.
Nunca mas pisar el cuello
Del que puede ser tu hermano.

Nacimos condenados a transigir y a obedecer.
Que nadie sepa que hay detrás del muro.
Y aunque nos desangramos
Nos quedan fuerzas para ser
La tierra que te axfisia, la que se abrirá bajo tus pies.

Cerdos, asesinos sangrientos
Vais a sufrir la ira de los hambrientos.
Putos policias corruptos
Sentiréis sobre vuestras cabezas el peso de nuestro puño.
Somos los hijos de la rabia,
Los que no han ganado todavía una batalla.
Esto es un revival de los años treinta,
Resucitarán todos los cuerpos que enterraste en las cunetas.

Nacimos condenados a transigir y a obedecer.
Que nadie sepa que hay detrás del muro.
Y aunque nos desangramos
Nos quedan fuerzas para ser
La tierra que te axfisia, la que se abrirá bajo tus pies.
By:@JonWancho14

La Colère des Affamés

Ils ont envoyé leurs chiens de garde
Et faire rouler nos têtes
C'est devenu une nécessité.

Ils devraient avoir honte !
Les ordres sont clairs pour les tueurs à gages du pouvoir,
Détruire tout, qu'il ne reste plus âme qui vive.

Ils instaurent leur terrorisme d'État,
Nous ne pardonnons ni n'oublions.
Battre les esclaves
Est un crime, ce n'est pas un travail.

Nous sommes nés condamnés à transiger et à obéir.
Que personne ne sache ce qui se cache derrière le mur.
Et même si nous nous vidons de notre sang
Il nous reste des forces pour être
La terre qui t'étouffe, celle qui s'ouvrira sous tes pieds.

Ils endoctrinent tes rêves,
Tu ne seras plus qu'un maillon putain
De la chaîne qui nous attache à la peur.

Nous ne jouerons pas à leur jeu,
Nous ne pensons pas être des esclaves.
Plus jamais marcher sur le cou
De celui qui peut être ton frère.

Nous sommes nés condamnés à transiger et à obéir.
Que personne ne sache ce qui se cache derrière le mur.
Et même si nous nous vidons de notre sang
Il nous reste des forces pour être
La terre qui t'étouffe, celle qui s'ouvrira sous tes pieds.

Cochons, assassins sanguinaires
Vous allez souffrir de la colère des affamés.
Putains de flics corrompus
Vous sentirez sur vos têtes le poids de notre poing.
Nous sommes les enfants de la rage,
Ceux qui n'ont pas encore gagné une bataille.
C'est un revival des années trente,
Tous les corps que vous avez enterrés dans les fossés ressusciteront.

Nous sommes nés condamnés à transiger et à obéir.
Que personne ne sache ce qui se cache derrière le mur.
Et même si nous nous vidons de notre sang
Il nous reste des forces pour être
La terre qui t'étouffe, celle qui s'ouvrira sous tes pieds.
By:@JonWancho14