Lyrics and translation Desakato - Libertad

Libertad

En el vacío soledad
Con acidez de alma.
Amargura y saciedad
Pero dulce esperanza.
La paz no reinará en el mundo
Mas tenemos la esperanza
De que los jefes de mierda
Dejen las sucias matanzas.
Millones de cuerpos tendidos
En el suelo víctimas de la soledad,
Pero no se puede hacer juicio
Contra los que juzgan la verdad.
Miles de personas muriendo,
Agonizando y pidiendo por su libertad.
Esclavos de guerras absurdas
Que ésta noche vuelven a jugar...
Niños que empuñan armas
Y que no saben quienes son.
Terror y sabor a derrota,
Pobreza y perdición.
A los jefes nada les importa
Más que salvar su reputación.
Es más importante tu patria
Que sentir compasión.

Liberté

Dans le vide, la solitude
Avec l'amertume de l'âme.
L'amertume et la satiété
Mais un doux espoir.
La paix ne régnera pas dans le monde
Mais nous avons l'espoir
Que ces putains de chefs
Arrêtent leurs sales massacres.
Des millions de corps gisant
Au sol, victimes de la solitude,
Mais on ne peut pas juger
Contre ceux qui jugent la vérité.
Des milliers de personnes meurent,
Agonisant et implorant leur liberté.
Esclaves de guerres absurdes
Que ce soir, ils recommencent à jouer...
Des enfants qui brandissent des armes
Et qui ne savent pas qui ils sont.
La terreur et le goût de la défaite,
La pauvreté et la perdition.
Les chefs ne se soucient de rien
Sauf de sauver leur réputation.
Ta patrie est plus importante
Que de ressentir de la compassion.