Lyrics and translation Desakato - Mundo Virtual

Mundo Virtual

Has hecho un muro blindado a tu alrededor
Donde nada importa.
¿Qué hay detrás del cristal de tu realidad?
Ficticias y absurdas historias.

Has cerrado la puerta para evitar
Sentir el miedo.
Refugiado en el mundo virtual,
De espaldas al paso del tiempo.

No, ¡no!, no puedes ignorar
Las carencias de tu mundo irreal.
Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más.

Llegó la hora de ver más allá de ti,
Desconectar tu misterio,
De dar la cara y sentir que estás vivo aún,
Desintegrando el silencio.

No, ¡no!, no puedes ignorar
Las carencias de tu mundo irreal.
Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más.

Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más,
Si vuelves a caer una vez más.

Виртуальный мир

Ты построила вокруг себя непроницаемую стену,
За которой ничего не имеет значения.
Что скрывается за стеклом твоей иллюзии?
Ложные и нелепые сказки.

Ты закрыла дверь, чтобы не чувствовать
Страх.
Укрывшись в виртуальном мире,
Спиной к течению времени.

Нет, нет, ты не можешь игнорировать
Несовершенство твоего иллюзорного мира.
Ты продолжаешь терять
Из своей темной комнаты
Насыщенные моменты.

Жизнь учит
Подниматься и идти
Если ты снова упадешь.

Пришло время посмотреть за пределы себя,
Отказаться от своей загадки,
Показаться и почувствовать, что ты еще жива,
Разрушая тишину.

Нет, нет, ты не можешь игнорировать
Несовершенство твоего иллюзорного мира.
Ты продолжаешь терять
Из своей темной комнаты
Насыщенные моменты.

Жизнь учит
Подниматься и идти
Если ты снова упадешь.

Ты продолжаешь терять
Из своей темной комнаты
Насыщенные моменты.

Жизнь учит
Подниматься и идти
Если ты снова упадешь,
Если ты снова упадешь.