Lyrics and translation Desakato - Mundo Virtual

Mundo Virtual

Has hecho un muro blindado a tu alrededor
Donde nada importa.
¿Qué hay detrás del cristal de tu realidad?
Ficticias y absurdas historias.

Has cerrado la puerta para evitar
Sentir el miedo.
Refugiado en el mundo virtual,
De espaldas al paso del tiempo.

No, ¡no!, no puedes ignorar
Las carencias de tu mundo irreal.
Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más.

Llegó la hora de ver más allá de ti,
Desconectar tu misterio,
De dar la cara y sentir que estás vivo aún,
Desintegrando el silencio.

No, ¡no!, no puedes ignorar
Las carencias de tu mundo irreal.
Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más.

Te sigues perdiendo
Desde tu oscura habitación
Intensos momentos.

La vida te enseña
A levantarte y caminar
Si vuelves a caer una vez más,
Si vuelves a caer una vez más.

Виртуальный мир

Ты возвела глухую стену вокруг себя,
Где ничто не важно.
Что скрывается за стеклом твоей реальности?
Выдуманные и абсурдные истории.

Ты закрыла дверь, чтобы не
Чувствовать страх.
Укрывшись в виртуальном мире,
Спиной к ходу времени.

Нет, нет, ты не можешь игнорировать
Недостатки своего нереального мира.
Ты продолжаешь теряться
В своей темной комнате,
Переживая напряженные моменты.

Жизнь учит тебя
Подниматься и идти дальше,
Если ты снова упадешь.

Пришло время увидеть больше, чем ты видишь,
Раскрыть свою тайну,
Посмотреть правде в глаза и почувствовать, что ты еще жива,
Разрушая молчание.

Нет, нет, ты не можешь игнорировать
Недостатки своего нереального мира.
Ты продолжаешь теряться
В своей темной комнате,
Переживая напряженные моменты.

Жизнь учит тебя
Подниматься и идти дальше,
Если ты снова упадешь.

Ты продолжаешь теряться
В своей темной комнате,
Переживая напряженные моменты.

Жизнь учит тебя
Подниматься и идти дальше,
Если ты снова упадешь,
Если ты снова упадешь.