Lyrics and translation Desakato - Nin Dios Nin Rei
Refalfiaos
de
facer
de
sirvientes
Révoltez-vous
contre
le
rôle
de
serviteurs
Afogaos
y
apertando
los
dientes
Noyez-vous
en
serrant
les
dents
Nun
creyemos
na
vuesa
llei
Nous
ne
croyons
pas
à
votre
loi
Tamos
fartos
de
glayar
Nous
en
avons
assez
de
crier
!Nin
dios
nin
rei¡
!Ni
Dieu
ni
Roi!
!Nin
dios
nin
rei¡
!Ni
Dieu
ni
Roi!
Pon
los
traxes
nuevos
a
planchar
Mets
tes
nouveaux
vêtements
à
repasser
Engalana'l
to
balcón
ensin
mieu
Embellis
ton
balcon
sans
peur
Van
enllenar
de
flores
la
ciudá
Ils
vont
remplir
la
ville
de
fleurs
Pa
que
nun
se
note
la
golor
a
muertu
Pour
que
l'odeur
de
mort
ne
se
sente
pas
!Ey,
Saluda
al
rei¡
!Hé,
salue
le
roi!
El
imperiu
de
la
vanidá
L'empire
de
la
vanité
Pon
los
fierros
apuntando
al
cielu
Pointe
les
canons
vers
le
ciel
Y
dispárenlos
pa
festexar
que
yá
Et
tire-les
pour
célébrer
que
maintenant
Mos
tienen
onde
siempre
quixeron
Ils
nous
ont
où
ils
ont
toujours
voulu
!Nin
dios
nin
rei¡
!Ni
Dieu
ni
Roi!
!Nin
dios
nin
rei¡
!Ni
Dieu
ni
Roi!
El
imperiu
de
la
vanidá
L'empire
de
la
vanité
Pon
los
fierros
apuntando
al
cielu
Pointe
les
canons
vers
le
ciel
Y
dispárenlos
pa
festexar
que
yá
Et
tire-les
pour
célébrer
que
maintenant
Mos
tienen
onde
siempre
quixeron
Ils
nous
ont
où
ils
ont
toujours
voulu
Somos
siervos
avezaos
a
tar
Nous
sommes
des
serviteurs
habitués
à
être
Amarraos
como
vive
el
perru
Liés
comme
vit
le
chien
Qu'imaxina
lo
que
ye
la
llibertá
Qui
imagine
ce
qu'est
la
liberté
Comiendo
la
llavaza
del
duernu
En
mangeant
la
braise
du
sommeil
!Nin
dios
nin
rei¡
!Ni
Dieu
ni
Roi!
!Nin
dios
nin
rei¡
!Ni
Dieu
ni
Roi!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.