Desakato - Nuestro Legado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desakato - Nuestro Legado




Nuestro Legado
Notre héritage
Volvimos a creer
On a recommencé à croire
En un mundo acabado
Dans un monde fini
El problema es que la jaula ahora está dentro del pájaro
Le problème est que la cage est maintenant à l'intérieur de l'oiseau
Asesinaron la emoción
Ils ont assassiné l'émotion
Con un placer prefabricado
Avec un plaisir préfabriqué
No puedes ir contra el poder
Tu ne peux pas aller contre le pouvoir
Si estás sentado en su regazo
Si tu es assis sur ses genoux
¿Cuál es nuestra misión?
Quelle est notre mission ?
Revelar el engaño
Révéler la tromperie
Seguir buscando la verdad
Continuer à chercher la vérité
En este mundo amordazado
Dans ce monde bâillonné
Venimos a morir
On vient mourir
Será nuestro legado
Ce sera notre héritage
Luchar, hasta el último asalto
Combattre, jusqu'au dernier assaut
Nos resistimos a vivir una derrota eterna
On résiste à vivre une défaite éternelle
A ocultar la cicatriz
À cacher la cicatrice
Derrumbemos los estadios
Détruisons les stades
Tiemble el mundo a nuestro paso
Que le monde tremble à notre passage
No hay otra manera de vivir
Il n'y a pas d'autre façon de vivre
Caigan todas las estatuas
Que toutes les statues tombent
Que todo el dinero arda
Que tout l'argent brûle
Las ciudades se tendrán que hundir
Les villes devront couler
Negándonos a ser
En refusant d'être
La máquina perfecta
La machine parfaite
Si rompe un eslabón
Si un maillon se brise
Derrumbará todas sus piezas
Elle fera tomber toutes ses pièces
Tendremos que limpiar
On devra nettoyer
La sangre de las manos
Le sang de nos mains
Luchar, hasta el último asalto
Combattre, jusqu'au dernier assaut
Derrumbemos los estadios
Détruisons les stades
Tiemble el mundo a nuestro paso
Que le monde tremble à notre passage
No hay otra manera de vivir
Il n'y a pas d'autre façon de vivre
Que morir sin miedo
Que mourir sans peur
Caigan todas las estatuas
Que toutes les statues tombent
Que todo el dinero arda
Que tout l'argent brûle
Las ciudades se tendrán que hundir
Les villes devront couler
Nos resistimos a vivir una derrota eterna
On résiste à vivre une défaite éternelle
A ocultar la cicatriz
À cacher la cicatrice
Derrumbemos los estadios
Détruisons les stades
Tiemble el mundo a nuestro paso
Que le monde tremble à notre passage
No hay otra manera de vivir
Il n'y a pas d'autre façon de vivre
Caigan todas las estatuas
Que toutes les statues tombent
Que todo el dinero arda
Que tout l'argent brûle
Las ciudades se tendrán que hundir
Les villes devront couler
Derrumbemos los estadios
Détruisons les stades
Tiemble el mundo a nuestro paso
Que le monde tremble à notre passage
No hay otra manera de vivir
Il n'y a pas d'autre façon de vivre
Caigan todas las estatuas
Que toutes les statues tombent
Que todo el dinero arda
Que tout l'argent brûle
Las ciudades se tendrán que hundir
Les villes devront couler





Writer(s): Pablo Martínez Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.