Lyrics and translation Desakato - Otro Gramo

Otro Gramo

En un callejón oscuro
Olvidando los recuerdos
Mi vida no tiene rumbo
Lo ha perdido hace ya tiempo
Una bala en mi nariz
Destrozandome el cerebro
Pero ya no importa nada
Cuando pierdes el aliento

Este es el momento
De salir corriendo
A por otro medio gramo más
Y vivir fingiendo
Que controlas esto
A por otro medio gramo más

Amanece la rutina
Mientras buscas en el techo
Una puerta de salida
Medicina contra el miedo
Esta triste realidad
Que me agarra por el cuello
Se me borra la sonrisa
Cuando busco y no lo encuentro

Este es el momento
De salir corriendo
A por otro medio gramo más
Y vivir fingiendo
Que controlas esto
A por otro medio gramo más

Nadie te ha preguntado
Que haces aquí
Cómo has llegado
A dónde quieres ir
Y ahora que te das cuenta
Ya no hay vuelta atrás
Los momentos perdidos no van a regresar

Este es el momento
De salir corriendo
A por otro medio gramo más
Y vivir fingiendo
Que controlas esto
A por otro medio gramo más

Un autre gramme

Dans une ruelle sombre
J'oublie les souvenirs
Ma vie n'a pas de direction
Elle l'a perdue il y a longtemps
Une balle dans mon nez
Détruisant mon cerveau
Mais rien n'a plus d'importance
Quand tu perds ton souffle

C'est le moment
De courir
Pour un autre demi-gramme de plus
Et vivre en feignant
Que tu contrôles ça
Pour un autre demi-gramme de plus

L'aube arrive avec la routine
Alors que tu cherches au plafond
Une porte de sortie
Un médicament contre la peur
Cette triste réalité
Qui m'étrangle
Mon sourire s'efface
Quand je cherche et ne trouve pas

C'est le moment
De courir
Pour un autre demi-gramme de plus
Et vivre en feignant
Que tu contrôles ça
Pour un autre demi-gramme de plus

Personne ne t'a demandé
Ce que tu fais ici
Comment tu es arrivé
Où tu veux aller
Et maintenant que tu t'en rends compte
Il n'y a pas de retour en arrière
Les moments perdus ne reviendront pas

C'est le moment
De courir
Pour un autre demi-gramme de plus
Et vivre en feignant
Que tu contrôles ça
Pour un autre demi-gramme de plus