Lyrics and translation Desakato - Pánico en Frankfurt

Pánico en Frankfurt

Todos los nervios afilados como un velocista mientras esperas el disparo.
Y sentir como el fuego va calentando cada palmo de mi piel.
Desatar la conciencia solo hasta el amanecer.
Deslumbrar al sol, hermosa sensación.
Ha llegado el día de la resurrección.
Hay sangre en mi camisa y no recuerdo por qué ni en que momento me hice adicto a la adrenalina.
Como animal desorientado que huye hacia ningún lugar.
Con los zapatos embarrados y no sé en que momento el caos noqueó a la razón.
No había nadie al volante.
Inminente sensación de estar ya muerto.
Deslumbrar al sol, hermosa sensación.
Ha llegado el día de la resurrección.
Hay sangre en mi camisa y no recuerdo por qué ni en que momento me hice adicto a la adrenalina.
Nos vimos desde afuera.
Abandonando nuestros cuerpos y siguió el Rock and Roll.
Vislumbro la frontera ya no hay retorno y sólo queda la destrucción.
Ya no había nada que quemar y nos sentamos para contemplar nuestra obra maestra.
La ciudad devorada por cadáveres que caminan sin control esperando el momento a que comience otra vez el baile.
Deslumbrar al sol, hermosa sensación.
Ha llegado el día de la resurrección.
Hay sangre en mi camisa y no recuerdo por qué ni en que momento me hice adicto a la adrenalina.

Panique à Francfort

Tous mes nerfs sont aiguisés comme ceux d'un sprinter attendant le coup de départ.
Et je sens le feu réchauffer chaque centimètre de ma peau.
Déchaîner la conscience jusqu'à l'aube seulement.
Éblouir le soleil, sensation magnifique.
Le jour de la résurrection est arrivé.
Il y a du sang sur ma chemise et je ne me souviens ni pourquoi ni à quel moment je suis devenu accro à l'adrénaline.
Comme un animal désorienté qui s'enfuit vers nulle part.
Avec des chaussures boueuses, je ne sais pas à quel moment le chaos a assommé la raison.
Il n'y avait personne au volant.
Sensation imminente d'être déjà mort.
Éblouir le soleil, sensation magnifique.
Le jour de la résurrection est arrivé.
Il y a du sang sur ma chemise et je ne me souviens ni pourquoi ni à quel moment je suis devenu accro à l'adrénaline.
On s'est vu de l'extérieur.
On a abandonné nos corps et le Rock and Roll a continué.
J'aperçois la frontière, il n'y a plus de retour, il ne reste que la destruction.
Il n'y avait plus rien à brûler et on s'est assis pour contempler notre chef-d'œuvre.
La ville dévorée par des cadavres qui marchent sans contrôle, attendant le moment où la danse recommencera.
Éblouir le soleil, sensation magnifique.
Le jour de la résurrection est arrivé.
Il y a du sang sur ma chemise et je ne me souviens ni pourquoi ni à quel moment je suis devenu accro à l'adrénaline.