Desakato - Richter 7.5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Desakato - Richter 7.5




Richter 7.5
Richter 7.5
Oigo esta canción
J’entends cette chanson
Que araña el dolor
Qui gratte la douleur
Y el sudor de la apariencia.
Et la sueur de l’apparence.
Como la traición
Comme la trahison
Va bailando al son
Danse au rythme
De tu rompecabezas.
De ton puzzle.
Mi unica razón
Ma seule raison
Es cambiar toda esta mierda.
Est de changer toute cette merde.
Desde la razón
Depuis la raison
Vamos buscando las armas
Nous cherchons des armes
Pa' enfrentarnos a la realidad.
Pour faire face à la réalité.
Esta vez no puedo
Cette fois, je ne peux pas
Mirar a ningún culpable
Regarder aucun coupable
Pero que este desastre
Mais je sais que cette catastrophe
No es natural.
N’est pas naturelle.
Muerde en los caminos
Mord dans les chemins
Y empuja con el hambre
Et pousse avec la faim
Las ganas de seguir buscando
L’envie de continuer à chercher
La verdad.
La vérité.
Esta vez no puedo
Cette fois, je ne peux pas
Mirar a ningún culpable
Regarder aucun coupable
Pero que este desastre
Mais je sais que cette catastrophe
No es natural.
N’est pas naturelle.
Muerde en los caminos
Mord dans les chemins
Y empuja con el hambre
Et pousse avec la faim
Las ganas de seguir buscando
L’envie de continuer à chercher
La verdad.
La vérité.
Hoy pagan los pobres
Aujourd’hui, les pauvres paient
Los derroches de esperanza
Les gaspillages d’espoir
Algún día la tierra
Un jour la terre
Nos los hará pagar.
Nous les fera payer.
Muerde en los caminos
Mord dans les chemins
Y empuja con el hambre
Et pousse avec la faim
Las ganas de seguir buscandola verdad.
L’envie de continuer à chercher la vérité.





Writer(s): Pablo Martinez Perez


Attention! Feel free to leave feedback.