Lyrics and translation Desakato - Sonrisa Certera

Sonrisa Certera

No quedan palabras, no sé que decir
Hermoso el camino, han dado hasta aquí
Pero ahora prefieres tener el valor
De ver cómo el mundo se te parte en dos

Si el laberinto se nos cierra
Si ya no hay salida
Pegar patadas en las puertas
Puede ser la solución

El poder se anuda en tu garganta
Y te hace ser un grito incandescente
De ansiedad que rompe las fronteras de la realidad

Conquistar las cosas imposibles
Sin pensar que ya no queda tiempo
Que perder con la misma ilusión que la primera vez

Sonrisa certera para negociar
Abrirse de piernas en cualquier lugar
No importa la meta, no importa el calor
Que emana tu vida con el Rock 'n Roll

Sin renegar de aquel pasado
Que te hace mas fuerte
Tu corazón que es de titanio
Quiere verte sonreír

El poder se anuda en tu garganta
Y te hace ser un grito incandescente
De ansiedad que rompe las fronteras de la realidad

Conquistar las cosas imposibles
Sin pensar que ya no queda tiempo
Que perder con la misma ilusión que la primera vez

Es el momento de seguir de pie
Tus intenciones deberán prevalecer
Dominando hacia otra dirección
Al compás del plomo del cañón
Si no temes todo puede salir bien

El poder se anuda en tu garganta
Y te hace ser un grito incandescente
De ansiedad que rompe las fronteras de la realidad

Conquistar las cosas imposibles
Sin pensar que ya no queda tiempo
Que perder con la misma ilusión que la primera vez

Sourire Certain

Il n'y a plus de mots, je ne sais quoi dire
Le chemin est magnifique, vous avez fait tout ce chemin
Mais maintenant tu préfères avoir le courage
De voir comment le monde se brise en deux pour toi

Si le labyrinthe se referme sur nous
S'il n'y a plus d'issue
Donner des coups de pied dans les portes
Peut être la solution

Le pouvoir se noue dans ta gorge
Et te fait devenir un cri incandescent
D'anxiété qui brise les frontières de la réalité

Conquérir les choses impossibles
Sans penser qu'il ne reste plus de temps
Pour perdre avec la même illusion que la première fois

Sourire certain pour négocier
S'ouvrir les jambes n'importe où
Peu importe le but, peu importe la chaleur
Que dégage ta vie avec le Rock 'n Roll

Sans renier ce passé
Qui te rend plus fort
Ton cœur qui est en titane
Veut te voir sourire

Le pouvoir se noue dans ta gorge
Et te fait devenir un cri incandescent
D'anxiété qui brise les frontières de la réalité

Conquérir les choses impossibles
Sans penser qu'il ne reste plus de temps
Pour perdre avec la même illusion que la première fois

C'est le moment de rester debout
Tes intentions doivent prévaloir
Dominant dans une autre direction
Au rythme du plomb du canon
Si tu ne crains rien, tout peut bien se passer

Le pouvoir se noue dans ta gorge
Et te fait devenir un cri incandescent
D'anxiété qui brise les frontières de la réalité

Conquérir les choses impossibles
Sans penser qu'il ne reste plus de temps
Pour perdre avec la même illusion que la première fois