Lyrics and translation Desakato - Barcos en Llamas

Barcos en Llamas

Desde las alturas no se ve
Todo lo que encuentras al caer.
Es el instinto quien te empuja
A dar el salto por primera vez.
Este viaje acaba de empezar,
No importa dónde nos pueda llevar.
Los barcos arden en el agua
Y aún así continuaremos con el plan.
Atravesar el horizonte
Disfrutando del placer de fracasar.
Esto es todo lo que he podido hacer yo,
Pero fue más fuerte la tentación
De tomar parte en la batalla
Dejándome llevar por la intuición.
Furioso y desequilibrado
Apuestas al caballo perdedor.
La dinamita entre las manos
Y en la cabeza está el detonador.
Con las pupilas dilatadas
Infectados por el virus del Punk-Rock.

Bateaux en Flammes

Depuis les hauteurs, on ne voit pas
Tout ce que tu trouves en tombant.
C'est l'instinct qui te pousse
À faire le saut pour la première fois.
Ce voyage vient de commencer,
Peu importe où il peut nous mener.
Les bateaux brûlent dans l'eau
Et pourtant, nous continuerons avec le plan.
Traverser l'horizon
En savourant le plaisir d'échouer.
C'est tout ce que j'ai pu faire,
Mais la tentation était plus forte
De prendre part à la bataille
En me laissant guider par l'intuition.
Furieux et déséquilibré
Misez sur le cheval perdant.
La dynamite entre les mains
Et dans la tête, le détonateur.
Avec les pupilles dilatées
Infectés par le virus du Punk-Rock.