Estigma - Desakato translation in German

Estigma

Advertí con el paso de los años
Que crucé mil océanos por ti
Y he metido los pies en tus zapatos.
Tengo miedo a la altura y he trepado,
No se ve nuestra casa desde aquí
Y ahora sé que te estás equivocando
Y no lo quieres ver.
Caminé sobre el agua ignorando
Que las balas corrían hacia mí
Y ahora busco refugio desangrado.
No quería sentirme desgraciado
Por volver a superditarme a ti.
Decidí no pagar por mis pecados, sentirme libre.
Hoy vuelvo a ponerme en pie.
Soy indestructible como el viento.
Puede ser que un meteorito incandescente a punto de impactar,
El cazador que está apostando esperando la señal.
Derribaré los edificios que no llegamos a habitar
Y todo lo que necesito es volver a respirar.
Si este es el final, resucitaré
Como el Sol al amanecer.
Y hoy vuelvo a ponerme en pié.
Soy indestructible como el viento.
Hoy vuelvo a ponerme en pié.
Soy indestructible como el viento.

Stigma

Ich bemerkte im Laufe der Jahre,
Dass ich tausend Ozeane für dich überquerte
Und ich habe mich in deine Lage versetzt.
Ich habe Höhenangst und bin geklettert,
Man sieht unser Haus von hier aus nicht
Und jetzt weiß ich, dass du dich irrst
Und du willst es nicht sehen.
Ich ging über das Wasser, ignorierend,
Dass die Kugeln auf mich zuflogen
Und jetzt suche ich blutend Zuflucht.
Ich wollte mich nicht elend fühlen,
Weil ich mich dir wieder unterordnete.
Ich beschloss, nicht für meine Sünden zu bezahlen, mich frei zu fühlen.
Heute stehe ich wieder auf.
Ich bin unzerstörbar wie der Wind.
Vielleicht [bin ich] ein glühender Meteorit kurz vor dem Einschlag,
Der Jäger, der lauert und auf das Signal wartet.
Ich werde die Gebäude niederreißen, die wir nie bewohnt haben
Und alles, was ich brauche, ist, wieder zu atmen.
Wenn das das Ende ist, werde ich wiederauferstehen
Wie die Sonne im Morgengrauen.
Und heute stehe ich wieder auf.
Ich bin unzerstörbar wie der Wind.
Heute stehe ich wieder auf.
Ich bin unzerstörbar wie der Wind.