Lyrics and translation Desaparecidos - Anonymous

Anonymous

Can't live today off that minimum wage
Unless you sleep on the factory floor
If there's anything great left in this sorry state
It was built on the backs of the poor
So we buy and we sell for your corporate cartel
And we vote when the contestant sings
A mind-control mix for our obedience
Strong sleep-aids and hard energy drinks
'Cause freedom's not free
And neither is apathy

Slay Goliath
Slay Goliath
The flashmob all held up their phones
But you cannot predict when the students riot
And the big machine always moves slow
So throw your little stone

You can't stop us, we are Anonymous
You can't stop us, we are Anonymous
Expect us, we know what all of us know
You can't stop us, we are Anonymous
You can't stop us, we are Anonymous
Expect us, we know what all of us know

A half-dozen cops came to seize a laptop
From a sleeping fifteen year old kid
They broke down the door and discovered
Some odd hundred million exactly like him

So we do not forgive and we do not forget
We are legion, expect us, you'll see
The righteous will resist
Underfed, eat the rich
And the data-mines finally come clean
'Cause freedom's not free
And neither is secrecy

You can't stop us, we are Anonymous
You can't stop us, we are Anonymous
Expect us, we know what all of us know
You can't stop us, we are Anonymous
You can't stop us, we are Anonymous
Expect us, we know what all of us know

We know what Big Brother did with a tattletale
We'll see your All-Seeing-Eye in hell

Anonyme

On ne peut pas vivre aujourd'hui avec ce salaire minimum
À moins que tu ne dormes sur le sol de l'usine
S'il reste quelque chose de bien dans cet état lamentable
C'est construit sur le dos des pauvres
Alors on achète et on vend pour ton cartel corporatif
Et on vote quand le candidat chante
Un mélange de contrôle mental pour notre obéissance
De puissants somnifères et des boissons énergisantes
Parce que la liberté n'est pas gratuite
Et l'apathie non plus

Tuer Goliath
Tuer Goliath
La foule a tous levé leurs téléphones
Mais tu ne peux pas prédire quand les étudiants se rebelleront
Et la grande machine est toujours lente
Alors lance ta petite pierre

Tu ne peux pas nous arrêter, nous sommes anonymes
Tu ne peux pas nous arrêter, nous sommes anonymes
Attends-toi à nous, nous savons ce que nous savons tous
Tu ne peux pas nous arrêter, nous sommes anonymes
Tu ne peux pas nous arrêter, nous sommes anonymes
Attends-toi à nous, nous savons ce que nous savons tous

Une demi-douzaine de flics sont venus saisir un ordinateur portable
D'un enfant de quinze ans qui dormait
Ils ont défoncé la porte et ont découvert
Quelque cent millions exactement comme lui

Alors on ne pardonne pas et on n'oublie pas
Nous sommes légion, attends-toi à nous, tu verras
Les justes résisteront
Sous-alimentés, mangez les riches
Et les mines de données finissent par se nettoyer
Parce que la liberté n'est pas gratuite
Et le secret non plus

Tu ne peux pas nous arrêter, nous sommes anonymes
Tu ne peux pas nous arrêter, nous sommes anonymes
Attends-toi à nous, nous savons ce que nous savons tous
Tu ne peux pas nous arrêter, nous sommes anonymes
Tu ne peux pas nous arrêter, nous sommes anonymes
Attends-toi à nous, nous savons ce que nous savons tous

On sait ce que Big Brother a fait avec un mouchard
On verra ton œil qui voit tout en enfer