Ralphy's Cut - Desaparecidos translation in German

Ralphy's Cut

Always fast asleep in the middle of the day
They talk soft at my bedside, now, either way
Fill out the paperwork
It's just another little form
Each policy has its benefits
But some claims aren't covered anymore

I'll pay the blood test money

Heavy premium I had to quit my job
Don't want to sponge off the government
But I'm coughing blood
I met the specialist who will decide my fate
She smiled down at my X-ray
Said I'm an ideal candidate
But you got to understand
It's not part of the plan
It's good news but you're not out of the woods
You got to wait your turn boy
Be careful what you earn
And we'll call you back

Just try and stay strong honey

Always wide awake in the middle of the night
Follow my friends through the telephone
But it isn't life
Feeling incomplete, I got the crossword done
I'll be prepared when they cut me up
But I can't imagine hell or heaven

But I finally understand
It's all out of my hands
I lived way longer than they said I would
So now I'm taking all your love
Like an experimental drug
Come by sometime a laugh would do me good
We got to let it go boys
You know we're all on hold
'Til they call you back

Ralphy's Cut

Immer tief am Schlaf mitten am Tag
Sie flüstern an meinem Bett, jetzt, egal wie
Füll die Formulare aus
Es ist nur noch ein weiteres Blatt
Jede Police hat ihre Vorteile
Doch manche Ansprüche gelten nicht mehr

Ich zahle das Geld für den Bluttest

Hohe Prämie, ich musste kündigen
Will nicht vom Staat abhängig sein
Doch ich huste Blut
Ich traf die Expertin, die mein Schicksal entscheidet
Sie lächelte auf mein Röntgenbild
Sagte, ich sei der perfekte Kandidat
Aber du musst verstehen
Es ist nicht Teil des Plans
Gute Nachricht, doch du bist nicht sicher
Warte ab, Junge
Pass auf, was du verdienst
Wir rufen dich zurück

Versuch nur, stark zu bleiben, Schatz

Immer hellwach mitten in der Nacht
Verfolge meine Freunde durchs Telefon
Doch es ist kein Leben
Fühle mich unvollständig, hab das Kreuzworträtsel gelöst
Ich bin bereit, wenn sie mich aufschneiden
Doch ich kann mir Hölle oder Himmel nicht vorstellen

Doch endlich verstehe ich
Es liegt nicht mehr in meiner Hand
Ich lebte länger, als sie sagten
Also nehm ich all deine Liebe
Wie ein experimentelles Medikament
Komm vorbei, ein Lachen täte mir gut
Wir müssen loslassen, Jungs
Wisst ihr, wir warten alle
Bis sie dich zurückrufen